クラシックテレビの曲、The Price Is Right古いテレビの曲、The Price Is Right
Apr 29th 2010 23:02
これはコンテストを行うテレビ番組です。
この曲を聞くと、元気が出ます。w
眠い....
おやすみ！
この曲を聞くと、元気が出ます。w
眠い....
おやすみ！
- 182
- 7
- 4
Journals Statistics
| Total | 223 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 地震 (18) |
| 当座のプロジェクト、小説を書いています （current project: writing a novel) (16) |
| ipadが届きました (18) |
| ナポレオン (9) |
| iPad (17) |
Latest comments
| Apr 03rd horita1743 |
| Mar 18th hiroro |
| Mar 16th cereb |
| Mar 13th chimaki |
| Mar 13th Tomoe_s |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - September (3) |
| - July (2) |
| - June (3) |
| - May (4) |
| - April (8) |
| - March (14) |
| - February (16) |
| - January (14) |
| 2009 |
| - December (18) |
| - November (12) |
| - October (12) |
| - September (14) |
| - August (24) |
| - July (12) |
| - June (19) |
| - May (21) |
| - April (24) |
| - March (1) |
これを聞いたら、元気になります（元気が出ます is also OK.）。
I want to hear it when I wake up in the morning.
It makes me happy, too!
Good night:)
でも、寝る前には向かないかも?!
私も寝ます。おやすみなさいzzz
What kind of contest??
あなたの日本語ほぼ完璧だと思います！
何のコンテストのテレビ番組ですか？
クラシックテレビの曲、The Price Is Right古いテレビの曲、The Price Is Right
クラシックテレビの曲、The Price Is Right → 昔のテレビの局、"The Price Is Right"。
コンテストのテレビ番組です。 → これはコンテストを行うテレビ番組です。
これを聞いたら、元気になります。 → この曲を聞くと、元気が出ます。
ancientscribbleさんの日本語はほとんど完璧ですよ。
さらにナチュラルな日本語になるように、簡単に添削してみました。
毎回素晴らしい動画を紹介してくださってありがとうございます。
昔のテレビの局、→ テレビの曲
(I can't type in Japanese on this computer. w)
これはコンテストを行うテレビ番組です。テレビのコンテスト番組の曲です。*no errors, just it flows better i think.