村上春樹・日本までの切符
Jun 06th 2010 20:45
語学の勉強をしたいのですが、今は英語の本を読んでいます。
「エデンの東」です。
East of Eden.
村上春樹の「アフターダーク」を購入しました。
英語版と日本語版です。
最初は、もちろん、英語版を読みます。＾＾
ところで、
まだ夏休みの スケジュールが分かりません。
仕事でサマーキャンプは必要です。
だから、日本への切符を買いかねています。
自由な時間がほしい！！！ToT)/
「エデンの東」です。
East of Eden.
村上春樹の「アフターダーク」を購入しました。
英語版と日本語版です。
最初は、もちろん、英語版を読みます。＾＾
ところで、
まだ夏休みの スケジュールが分かりません。
仕事でサマーキャンプは必要です。
だから、日本への切符を買いかねています。
自由な時間がほしい！！！ToT)/
- 87
- 7
- 10
Journals Statistics
| Total | 223 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 地震 (18) |
| 当座のプロジェクト、小説を書いています （current project: writing a novel) (16) |
| ipadが届きました (18) |
| ナポレオン (9) |
| iPad (17) |
Latest comments
| Apr 03rd horita1743 |
| Mar 18th hiroro |
| Mar 16th cereb |
| Mar 13th chimaki |
| Mar 13th Tomoe_s |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - September (3) |
| - July (2) |
| - June (3) |
| - May (4) |
| - April (8) |
| - March (14) |
| - February (16) |
| - January (14) |
| 2009 |
| - December (18) |
| - November (12) |
| - October (12) |
| - September (14) |
| - August (24) |
| - July (12) |
| - June (19) |
| - May (21) |
| - April (24) |
| - March (1) |
だから、まだ日本への切符を買っていません......
だけど、日本の切符を買わなかったです......
時間の余裕(or自由な時間）がほしい！！！
仕事の予定が立たないのは、辛いですね。
私の仕事も急な予定が入るので、同じような感じです。
お互い素敵な休暇を過ごせたらいいですね！
先日、韓国ドラマ「エデンの東」全５６話（？）の最終回を見逃しました(笑)
村上さんの本の感想を教えてくださいね！
まだ仕事の夏休みの スケジュールが分かりません。
仕事でサマーキャンプは必要です。
だから、まだ日本へ行く切符を買っていません......
早くスケジュールを知りたい！！！
韓国からすぐなのに・・。
早くスケジュールが決まって日本で楽しめると良いですね！
言語を勉強したいのですが、今英語の本を読んでいます。
今でも仕事の夏休みの スケジュールがは分かりませんはっきりしません。⇒英語訳を読んでみて、”仕事”という言葉はなくても良いと思いました。
仕事のサマーキャンプは必要です。⇒英訳を読んで「私は指導員としてサマーキャンプに行かなければなりません。」
だでど、日本の切符を買わなかったです......⇒だから、日本への切符を買いかねています。
ゆっくりと時間がとれない時は、読書の世界や映画の世界で 旅行気分にひたるのがいいよね。
お休みが とれますように、祈ってますね。
最初は、もちろん、英語のバージョンを読みます。
まだ仕事の夏休みの スケジュールが分かりません。
村上春樹・日本への切符（or チケット）
言語を勉強したくて/したいので/するために、今英語の本を読んでいます。
英語版と日本語版読みました。
私の場合はもちろん日本語版から読みましたけどね。
「ダンスダンスダンス(Dance Dance Dance)」や「カフカの海辺(Kafka on the shore)」もおすすめです。
早く日本に来れるといいですね。
サマーキャンプの仕事は必須です（サマーキャンプの仕事には必ず出なければなりません）。※職業が英語の先生だと知らない人にはこのように書いた方が意味がわかりやすいかも。
日本国内でancientscribbleさんがサマーキャンプやサマースクールの先生やるんだったらうちの息子を参加させるのになあ！！
だから、まだ日本行きの切符を買っていません......
時間が出来ましたら、是非とも日本に来てくださいね。
僕は今東京に住んでいますので、新宿とか近いです。
ビールでもおごりますよ、いつもお世話になっていますので。
村上春樹・日本までの切符
語学の勉強をしたいのですが、今は英語の本を読んでいます。
村上春樹の『アフターダーク』を購入しました。(書籍の場合は二重括弧だと思います。映画のタイトルの場合↑は不明です･･･）
英語版と日本語版です。
最初は、もちろん、英語版を読みます。
今もまだ夏休みがいつになるのかが分かりません。
エレキギターを購入したとのこと。
I don't play guitar at all but it was a real fun for me to watch this Japanese TV program that tracked how an amatuer player progresses through taking lessons in a row from a known エレキ guitarist and at the final show plays a masterpiece with full of techniques in front of audiences.
彼は独特な世界観を持ってますよね。
日本に来るスケジュールが早く決まるといいですね！
HJさんへ Awesome. ^^
reefaさんへ コメントありがとう！
yukaさんへ ２００５年から日本語を勉強しました。：）
monchiさんへ これは初めの村上の本です。＾＾
sara3さんへ コメントありがとう！