天气好的星期天,我因该怎么办??

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Unazukin's latest journal entries Apr 12th 2009 10:05 日常生活
天气好的星期天,我因该怎么办??

我现在打算

打算-1 *plan-1*
1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。
2,然后我想去瑜伽。
3,午餐,我想去台湾素食的吃得饱,或韩国料理的参鸡汤

打算-2
1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。
2,在家,玩儿因特网。

今天我感冒了有点儿。
所以 打算-2是比较现实的案。。

那,我先去超市啊。。
Apr 12th 2009 10:10 Henryvli

  • 天气好的星期天,我因该怎么办??
  • 天气好的星期天是个好天气,我因该怎么办做什么??

 

  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。
  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。

 

  • 3,午餐,我想去台湾素食的吃得饱,或韩国料理的参鸡汤
  • 3,午餐,我想去台湾素食饱,或去吃韩国料理的参鸡汤

 

  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。
  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。

 

  • 今天我感冒了有点儿。
  • 今天我有点儿感冒了有点儿

 

  • 所以 打算-2是比较现实的案。。
  • 所以 打算-2是比较现实的。。

 
Apr 12th 2009 10:14 Eli

  • 天气好的星期天,我因该怎么办??
  • 天气好的星期天,我因该怎么办?? 我应该怎样度过一个好天气的周末?/今天天气真好,我该怎么过?/我该如何度过这样一个美好的星期天呢?

1 people think this correction is good.  

  • 打算-1 *plan-1*
  • 打算计划//方案-1 *plan-1*

 

  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。
  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。

 

  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。
  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。

 

  • 2,在家,玩儿因特网。
  • 2,在家上网,玩儿因特网。

 

  • 今天我感冒了有点儿。
  • 今天我感冒了有点儿。 今天好像有点儿感冒。/今天好像感冒了/今天我有点儿感冒。/今天似乎感冒了。

 

  • 所以 打算-2是比较现实的案。。
  • 所以 打算-2是比较现实的案。。

 
Apr 12th 2009 11:02 Unazukin

Henryvli 和 Eli

谢谢你们的comment。
我的文章有很多错的地方。
哈哈。
我得学一点儿。

现在我决定去台湾素食店。
Apr 12th 2009 15:28 Hanabi

  • 2,然后我想去瑜伽。
  • 2,然后我想去(練)瑜伽。 "上瑜珈課"も言います~

 

  • 3,午餐,我想去台湾素食的吃得饱,或韩国料理的参鸡汤
  • 3,午餐,我想去台湾菜的素食餐廳的吃得饱,或韩国料理的参鸡汤

 

  • 所以 打算-2是比较现实的案。。
  • 所以 打算計畫-2比较现实實際的案。。

 

  • 那,我先去超市啊。。
  • 那,我先去超市啊。。吧(行って来るかな)... or 唷/喔/囉(行ってくるよ/ぜ/ぞ) 微妙に違ってるね^^

 
はじめまして:)

ちょっと「吃得飽」のところに気になってます。
「いっぱい食べたい」と言いたかったんですか?
もし、「食べ放題」なら「台灣菜的吃到飽素食餐廳」で、
「バイキングー」なら「台灣菜的自助餐」です。

台北今天天氣也挺不錯的,久違的太陽!
我打算採用你的計畫二,在家上網:D
Apr 12th 2009 17:15 和谷亮子

是我的話
如果天氣好
我就會去外面走走
給您作個參考喔^^
ps我也在學日語
請多多指教^^
Apr 12th 2009 20:10 小麦

  • 天气好的星期天,我因该怎么办??
  • 天气好的星期天,我应该怎么办??

 

  • 天气好的星期天,我因该怎么办??
  • 天气好的星期天,我应该怎么办??

 

  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。
  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。

 

  • 2,然后我想去瑜伽。
  • 2,然后我想瑜伽。

 

  • 3,午餐,我想去台湾素食的吃得饱,或韩国料理的参鸡汤
  • 3,午餐,我想去台湾素食的吃得饱,或韩国料理的参鸡汤

 

  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。
  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。

 

  • 2,在家,玩儿因特网。
  • 2,在家上网

 

  • 今天我感冒了有点儿。
  • 今天有点儿感冒了

 

  • 所以 打算-2是比较现实的案。。
  • 所以 打算-2是比较现实的打算。。

 
继续加油!
Apr 12th 2009 20:36 エン・ギ

Unazukinさん、こんばんは★
我選擇在家裡和妹妹一起唱卡拉OK!!
晚上則是上網&看韓劇!!
哈哈~~
今後也請多多指教唷^^
Apr 12th 2009 22:23 Unazukin

Hanabi-san

謝謝你的comment!
我寫過錯了.
我想寫吃到飽素食,可是錯了.
感謝你.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ちょっと「吃得飽」のところに気になってます。
「いっぱい食べたい」と言いたかったんですか?
もし、「食べ放題」なら「台灣菜的吃到飽素食餐廳」で、
「バイキングー」なら「台灣菜的自助餐」です。
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

和谷亮子 -san
今天的東京的天氣是特別好.
我又走路又看櫻,花我很開心.

學中文的話,你是我的中文老師,
我也請多多指教
よろしくお願いいたします。


小麦--san
晚上好。
谢谢你看我的作文。
对我来说,做作文特别难。
然后,我们相互学外语吧。
拜托。

エン・ギ -san
こんばんは。
妹さんと、カラオケ!!楽しそうですね。
そのあと、韓国ドラマ鑑賞。いいですね。
私もよく、韓国ドラマを見ています。
また、コメントをいただけると嬉しいです。
好嗎?

最後,
大家,謝謝你們!!
我非常感動你們看我的Journal
下次,我再寫我的日常生活.
好期待.
Apr 12th 2009 22:48 辛西亞

謝謝你的comment!
我寫過錯了.-->我"寫錯"了
我想寫吃到飽素食,可是錯了.-->"素食的吃到飽"
感謝你.

今天的東京的天氣是特別好.-->今天東京的天氣特別好
我又走路又看櫻,花我很開心.-->我一邊走路一邊看櫻花

學中文的話,你是我的中文老師,
我也請多多指教-->也請您多多指教

-----------------------------------------------------
我剛開始用這網站,
不太會使用,
也請您多多指教^^
Apr 13th 2009 17:09 麺類が好きだ

既然上面都有这么多人改过了,我就不参加了。
Unazukin -san 去吃台湾素食的地方在哪里啊?很感兴趣啊
Apr 13th 2009 20:43 凱西

  • 天气好的星期天,我因该怎么办??
  • 天气好的星期天,我因该怎么办??(有個好天氣的星期天)

 

  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。
  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。

 

  • 2,然后我想去瑜伽。
  • 2,然后我想去瑜伽。

 

  • 3,午餐,我想去台湾素食的吃得饱,或韩国料理的参鸡汤
  • 3,午餐,我想到台灣的素食餐廳吃到飽去台湾素食的吃得饱,或到韩国料理餐廳享受参鸡汤

 

  • 今天我感冒了有点儿。
  • 今天我有點感冒了有点儿

 
hello, 我是凱西,之前我有加入你的好友名單。喜歡台灣的素食餐廳嗎 (在台灣吃到飽的素餐廳很貴喔!)? 但我也滿喜歡的,也有平價的吃到飽,有機會到台北有很多素食餐廰,而且可以看到把刺身都可以做成素的,有人覺得很奇怪,因為吃素的人理由很多,我也不贊成將刺身作成素的,味道完全不一樣。
Apr 13th 2009 20:56 oncloud

  • 天气好的星期天,我因该怎么办??
  • 天气好的星期天,我做什麼呢??

 

  • 3,午餐,我想去台湾素食的吃得饱,或韩国料理的参鸡汤
  • 3,午餐,我想去台式素食的吃到飽餐廳,或去吃韩国料理的参鸡汤/或去韓國菜餐廳喝參雞湯

 

  • 2,在家,玩儿因特网。
  • 2,在家,玩網路/上網

 
風邪は大丈夫ですか?
感冒很討厭,要多保重喔. ^^
May 03rd 2009 23:41 allison

Unazukinさん、こんばんは~
台湾は今日もいい天気だけど、
今外で、私の住んでいるところは、雨が降っている(笑)

あの、Unazukinさんは、もしよろしければ
日記を書くとき 中国語だけでなく、日本語も書けばどう~?
中国語も日本語もできる人にとって、もっと分かりやすいじゃないかと思うけど^^
May 03rd 2009 23:53 Unazukin

allison -san

コメント、ありがとう。
********************************
あの、Unazukinさんは、もしよろしければ
日記を書くとき 中国語だけでなく、日本語も書けばどう~?
中国語も日本語もできる人にとって、もっと分かりやすいじゃないかと思うけど^^
********************************
次回から、そうしますね!
ご指摘、深謝です。
May 10th 2009 23:57 yuan

  • 天气好的星期天,我因该怎么办??
  • 今天是星期天,天氣很好,我該幹嘛呢??

 

  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。
  • 1,去附近的超市为了 买橘子和蔬菜。

 

  • 2,然后我想去瑜伽。
  • 2,然后我想去瑜伽。

 

  • 3,午餐,我想去台湾素食的吃得饱,或韩国料理的参鸡汤
  • 3,午餐,我想去台湾素食的吃得饱吃到飽,或韩国料理的参鸡汤

 

  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。
  • 1,去附近的超市为了 买橘子和蔬菜。

 

  • 2,在家,玩儿因特网。
  • 2,在家,玩儿因特网上網

 

  • 今天我感冒了有点儿。
  • 今天我感冒了有点儿有點感冒

 

  • 所以 打算-2是比较现实的案。。
  • 所以 打算-2是比较现实的案好的打算。。

 
病気になりますか?
お大事に。。。
May 11th 2009 16:04 Unazukin

yuan-san

コメントをありがとうね。

今は、体調、とてもよくなりました。
心配して頂いて、ありがとう。
Jul 27th 2009 12:35 丁丁

  • 天气好的星期天,我因该怎么办??
  • 天氣好的星期天,我因該怎麼辦??

 

  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。
  • 1,去附近的超市買橘子和蔬菜。

 

  • 2,然后我想去瑜伽。
  • 2,然後我想去練瑜伽。

 

  • 3,午餐,我想去台湾素食的吃得饱,或韩国料理的参鸡汤
  • 3,午餐,我想去台灣素食的吃到飽,或韓國料理的蔘雞湯

 

  • 1,去附近的超市为了买橘子和蔬菜。
  • 1,去附近的超市買橘子和蔬菜。

 

  • 今天我感冒了有点儿。
  • 我今天有點感冒。

 

  • 所以 打算-2是比较现实的案。。
  • 所以 打算-2是比較現實的方案。。

 
Unazukin
  • Japanese
  • Mandarin, Traditional Chinese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month