Please nominate us!

Dear Lang-8 users,

This is Yangyang.

To spread Lang-8 to all over the world, please help us to nominate "Open web Awards"

Just click below and login with facebook or twitter.
http://mashable.com/owa/votes?v=Lang-8&c=12

This is a huge chance to increase users and then you can get more corrections.

Thank you for your help!

****** The Rules********

This year, Mashable has created a viral nomination platform and an extended nomination and voting process. Therefore, we must hold everyone to a certain standard and enforce the following rules:

Nominations period:

Any Company, Brand, Person, Website, Hyperlink, Page or Product is available for Nomination.
The nominee must be publicly available.
Nominating is once per day per category with a midnight PST reset (ie, each day you can nominate selections once for each of the 50 categories).
You may nominate yourself and we encourage everyone to nominate themselves and spread the word (see our Promote page).
Voting Period:

Through data verification and editorial judgment, the top 5 nominees in each category will move forward to the voting round.
Voting is once per day per category with a midnight PST Reset.
You may vote yourself and we encourage everyone to vote for themselves and spread the word (see our Promote page).



******Timeline********
Nominations: October 14th - November 15th, 2009

For the 3rd Annual Open Web Awards, due to popular demand, Mashable has extended the nominations period until Sunday, 11:59 PM EST, November 15th, 2009. Nominations have already begun as of October 14th, 2009.
Voting: November 18th - December 13th, 2009

There will only be one round of voting this year and it will last until Sunday, 11:59 pm EST, December 13th. The nominations will be counted and verified and only the top 5 nominees in each category will move forward to the voting round.
Winner Announcements: Tuesday, December 15th, 2009

Just in time for the holiday season, Mashable and Motorola will announce the winners on Tuesday, December 15th, 2009 on Mashable.com. We wish everyone luck throughout the competition.


http://mashable.com/owa/votes?v=Lang-8&c=12



(Japanese)

いつもLang-8をご利用頂き誠に有難うございます。
心よりお礼申し上げます。

さて、この度Lang-8は海外のMashableという非常に有名なサイトのコンテストに参加しようとしております。

もし宜しければ11月15日までに下記リンクをクリックして、Lang-8を推薦して下さい。
上手くいけば、添削してくれる海外のユーザーさんが急増致します。
毎日推薦の投稿が可能です！

http://mashable.com/owa/votes?v=Lang-8&c=12

リンク先のの画面からSubmit & Tweetでノミネート(推薦)をお願い致します。
ノミネートは一人につき一日一回まで可能です。このノミネート数のが多かったサービスが決選に進出できます。


推薦期間 - 10月14日-11月15日(EST)
投票期間 - 11月18日-12月13日(EST)
結果発表 - 12月15日(EST)




今後もLang-8を何卒宜しくお願い申し上げます。


Yangyang
Lang-8 staff