Maintenance.
May 31st 2010 16:17
Dear Lang-8 users.
Thank you very much for using Lang-8.
For maintenance purposes, we are going to shut down the server for 5 hours.
The down time is as follows:
01:00-06:00 (UTC) Jun 12th.
We believe that after maintenance it will be more comfortable to use Lang-8.
Thank you for your cooperation.
Yangyang
Lang-8 staff.
Thank you very much for using Lang-8.
For maintenance purposes, we are going to shut down the server for 5 hours.
The down time is as follows:
01:00-06:00 (UTC) Jun 12th.
We believe that after maintenance it will be more comfortable to use Lang-8.
Thank you for your cooperation.
Yangyang
Lang-8 staff.
- 1487
- 10
- 2
Journals Statistics
| Total | 106 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| May 26th SVG |
| May 26th Airth |
| May 25th Yukari |
| May 24th apurímac |
| May 24th Lang-8 staff |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - March (1) |
| - February (1) |
| 2011 |
| - June (1) |
| - March (1) |
| - February (2) |
| 2010 |
| - November (1) |
| - October (1) |
| - September (3) |
| - August (3) |
| - June (1) |
| - May (5) |
| - April (7) |
| - March (3) |
| - February (2) |
| - January (2) |
| 2009 |
| - December (4) |
| - November (10) |
| - October (7) |
| - September (9) |
| - August (7) |
| - July (4) |
| - June (3) |
| - May (3) |
| - April (2) |
| - March (3) |
| - February (1) |
| - January (2) |
| 2008 |
| - December (2) |
| - November (2) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (2) |
| - June (2) |
| - May (2) |
| - February (2) |
http://lang-8.com/index.php?a=page_c_topic_detail&target_c_commu_topic_id=5981
If you can translate this entry into your skillful language, please write the translation into this community for those who cannot read text in English well:
Translated "Lang-8 info" (Unofficial)
http://lang-8.com/index.php?a=page_c_home&target_c_commu_id=925
We are sorry for any inconvience this may cause you, but we strive to make your stay here as enriching and enjoyable as possible and in order to do this we must perform system maintenance from time to time.
http://lang-8.com/index.php?a=page_c_topic_detail&target_c_commu_topic_id=5982
If you can translate this entry into your skillful language, please write the translation into this community for those who cannot read text in English well:
Translated "Lang-8 info" (Unofficial)
http://lang-8.com/index.php?a=page_c_home&target_c_commu_id=925
01:00-06:00 (UTC) June 12th, 2010.
6月12日（土）10:00-15:00
ですね。
他地域にお住まいの方は、次のページでメンテナンスの開始時間を確認出来ます。
http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?day=12&month=6&year=2010&hour=1&min=0&sec=0&p1=0
親愛的Lang-8使用者
感謝您平日對於本站的愛護與照顧。
為了保養硬體設備，我們預定關閉本站伺服器5小時。
關閉的時間如下：
2010年6月12日，上午9點到下午2點（注：UTC + 8小時即可換算成台灣時間）
我們深信，經過這次的維修保養之後，本站將可以提供給各位更舒適的使用環境。
感謝您的合作。
Lang-8工作人員
Yangyang 敬上
Queridos usuarios de Lang-8:
Muchas gracias por utilizar Lang-8.
Por motivos de mantenimiento el servidor estará apagado durante cinco horas.
El parón se realizará desde las 1:00 a las 6:00 UTC del 12 de Junio.
España: 03:00 - 08:00 12 de Junio
Méjico: 20:00 - 01:00 11-12 de Junio
Venezuela: 20:30 - 01:30 11-12 de Junio
Argentina: 22:00 - 03:00 11-12 de Junio
Chile: 21:00 - 02:00 11-12 de Junio
Creemos que tras el mantenimiento, utilizar Lang-8 será más confortable.
Gracias por su cooperación.
Yangyang
Equipo de Lang-8.
メンテナンスの時間表示の件、早速ご対応頂き、ありがとうございました。
先日は、少し失礼な物言いになってしまい、申し訳ございませんでした。
今後とも、よろしくお願い致します。