About me
みなさん、こんにちは!私は日本語を勉強している中国の大学生です。どうぞよろしくお願いします!
Read more
Latest entries
与山田主任对话①
山田主任:張さん、先週の土曜日、そんな多くのおいしい中華料理を作っていただき、どうもありがとうございました。
小张,上周周六,真是太谢谢你了、做了那么多好吃的中国菜。
張:いえいえ、今度時間がありましたら、またいらっしゃってください。
不客气的,下次有时间,欢迎你...
- 5
- 0
- 1
大家晚上好,这是我今天的对话,拜托大家修改
1、すみません、この資料を渡したのは政本主任じゃなく、清水さんです。
对不起,这份资料不是您交给我的,是清水交给我的。
2、張:すみません、清水さん、ちょっとお聞きしたいんですが、この資料、清水さんから渡したんじゃないですか。
对不起,清水,我想问您点事,这份资料...
- 11
- 3
- 1
这是我今天的会话,请帮我修改一下,谢谢大家。
1、私はもう先生にメールを送りましたが、返事がまだ受け取っていません。
我已经给老师发邮件了,但是还没有收到回复。
2、忘れたことがあるんですが、先週、私は東京へ行きました。
有件事忘了告诉您,上一星期,我去东京玩了。
3、彼は私をよそ者扱っていなく、何でも...
- 21
- 2
- 2
这是我今天的会话,拜托大家帮我看一下
1、今日、中川さんは彼の家へ食事をするように招待してくださいました。王さんを連れてくると言っていました。
今天,中川邀请我去他家吃饭。并让我带上小王。
2、昨日、私は山田主任などの日本人を私が住んでいるところへ食事に来るように招待しました。中華料理を作ってあげたいと...
- 18
- 2
- 2
这是我今天的会话,拜托大家帮我修改
1、寮の付近にこんなに大きな公園があるなんて思いませんでした。勉強するのにいいところですね。明日からここに来て、勉強したいと思います。ついでに、周りの日本人と会話をしたいと思います。
我没想到在宿舍周围有这么大一个公园,这是个学习的好地方啊。我打算从明天开始,到这个地方来...
- 15
- 3
- 2
See all
Group
229
Threads
3444
Members
日本語 中文
Chinese people who study Japanese.
Japanese people who study Chinese.
Let's communicate w...
171
Threads
1880
Members
日本語・中国語しゃべり場 皆様のしゃべり場
ようこそ、「日本語・中国語しゃべり場」へ。
ここに入った皆さん、ここで遠慮なく自由にご発言してくださいね。(日本語と中国語どちらでも構いませんよ。)
新人さんは先に「挨拶の部屋」へどうぞ、皆...
8
Threads
213
Members
日本語文法など日本語についての質問
日本語を学習する人を手助けするコミニュケーション広場です。日本語を学習する中で疑問に思ったり、よくわからないことがありましたら、ここに質問してください。答えるのはよく分かる人が、行ってください。...