My lovely train

  •  
  • 76
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 18, 2012 23:54
I like railway.
私は鉄道が好きです。
I most like train is series 211-5000. Look at picture. It is series 211-5000 in Nagoya station.
私が最も好きな列車は、211系5000番台です。写真は、名古屋駅停車中の211系5000番台です。
Series 211 is designed by Japan National Railway 日本国有鉄道 (JNR 国鉄). But, Series 211-5000 is ordered by Central Japan Railway 東海旅客鉄道 (JRC JR東海) since 1988.
211系は国鉄によって設計されました。しかし、211系5000番台は1988年からJR東海によって発注されました。
Max speed is 110km/h. Series 211 using addition of the magnetic field excitation control 界磁添加励磁制御. It's sound very cool! :-)
最高速度は110km/h。211系には界磁添加励磁制御が使われており、その音は最高!
Series 211-5000 using long seat different from series 211.
211系5000番台は、211系と異なり、ロングシートが使われています。

She is my lovely train. Series 211-5000 is my wife if I say look like 4chan.
211系5000番台は、私が愛する列車です。もし4chan風に書くなら「211系5000番台は俺の嫁」。