清明

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of fish's latest journal entries Apr 05th 2009 01:22
今年の清明 家も帰りできない 残念です。
私の日記 皆さんに多くの指導を受ける。
どうも ありがとうございます。
私は とても嬉しいね。
いまから もっと真面目な態度を持って 日本語を勉強します。




中文:
今年的清明 又不能回家了 真遗憾。
我的日记 受到大家很多的指导
谢谢。
我很高兴呢。
以后 我要用更认真的态度去学习日语。
Apr 05th 2009 01:30 ちょろひろ

  • 今年の清明 家も帰りできない 残念です。
  • 今年の清明 家帰ることができない 残念です。

 
加油!
Apr 05th 2009 02:32 Shigeo

  • 私の日記 皆さんに多くの指導を受ける。
  • 私の日記皆さんに多くの指導を受ける(でしょう)

 

  • 私は とても嬉しいね。
  • 私は とても嬉しいです

 

  • いまから もっと真面目な態度を持って 日本語を勉強します。
  • いまから もっと真面目な態度を持って 日本語を勉強します。

 
Good luck! ^_^
Apr 05th 2009 22:14

  • 今年の清明 家も帰りできない 残念です。
  • 今年の清明ることができない 残念です。 

 
中国語を見ると “又不能回家了” と書かれていたので
“今年の清明も” と直しました。
お互いに頑張りましょう~(^^)
Apr 06th 2009 19:28 sana

  • 今年の清明 家も帰りできない 残念です。
  • 今年の清明に帰ることができなくて残念です。

 
一緒にがんばりましょう♪
fish
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month