andy tran's Home
 
 
 
 
PhotoAlbum

About me

สวัสดีครับผมชื่อฌาน เป็นคนเวียดนามครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับ กรุณาช่วยผมเรียนภาษาไทยนะครับ

Hi everybody! I live in Ho Chi Minh City and you can call me Andy. I love learning languages and am specially interested in etymology and word history. I have been studying Chinese characters for many years and am therefore able to read and write Japanese and Chinese. I can speak Mandarin fairly well but have recently fallen in love with the Thai language.

大家好! 我姓陈,叫陈陶英。现在我住在越南的西贡市。尽管我学过英语和日语,我正在学习汉语和泰语。此外,我对于词源有浓厚的兴趣。 请大家多多指教。

はじめまして。 私はアンディといいます。 ベトナム人で、外語が大好きです。 よろしくおねがいします。

Chào các bạn. Mình là người Thành phố Hồ Chí Minh. Mình thích tìm hiểu về từ nguyên và lịch sử của từ ngữ. Mình đã nhiều năm nghiên cứu chữ Hán, đọc viết tiếng Nhật, nói tốt tiếng Hoa phổ thông. Hiện giờ mình đang học tiếng Thái và thấy rất thích thứ tiếng này. Đây là website mình làm để học tiếng Thái:
https://sites.google.com/site/vietnameselearnthai/

Read more

Latest entries

送给父母的礼物

我爸妈是七十年岁老人。因为大学毕业以后,我们兄弟姐妹都离开家里,去别的城市找工作了,所以爸妈单独地住在家乡。我很想父母,每次回去看他们的时候就用心做什么事情能让父母生活更一点儿舒服。 这次回家我给母亲买个多功能水果搅拌机了。机既能榨汁,做冰淇淋, 又能磨豆浆,妈妈...
  •  
  • 64
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jul 12th 2012 19:23

ถนนเพลินจิต

ผม ไป กรุงเทพฯ เดือนที่แล้ว ครับ ผม พัก ที่โรงแรม บน ถนนเพลินจิต ถนนเพลินจิต เป็น ถนน กว้างใหญ่ ที่ มี รถไฟฟ้า ที่ บริเวณ นี้ ห้างสรรพ...
  •  
  • 164
  • 3
  • 3
  • Thai 
May 30th 2012 18:35

朋友患了鼻咽癌

上个星期我的朋友去看病,发现得了鼻咽癌。 首先他非常惊慌,朋友们也感觉很烦恼。 平静起来,我们认为一定要及时进行治疗。 为了帮助他朋友每个人什么也都想做。 有人打电话找大夫咨询。 有人陪着他到医院看病。 也有人上网查与鼻咽癌有关的信息。 结果下星期五他会得放疗。
  •  
  • 111
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
May 07th 2012 19:36

จากอาคารชุดระเบียง

จากอาคารชุดระเบียงดูลงเห็นอะไร นักเรียนหนึ่งคนหยุดอยู่หน้าร้านขายเครื่องเขียน ดูเหมือนเขาจะซื้อหนังสือ หมาสองตัวกำลังเห่ากระ...
  •  
  • 107
  • 1
  • 2
  • Thai 
Apr 22nd 2012 23:27

我去游泳

我去游泳 小时候我经常跟朋友去郊区游泳。在郊区里有几条大河小溪,所以我们很高兴地游泳。但是,在河水里游泳多有危险。一天我听到有一个同学在河里淹死的消息。 现在 我去游泳池游泳。因为游泳池离家不远,每周我去至少三次。再池里游泳不怕被淹死,而且有可能生病吧?
  •  
  • 117
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 21st 2012 21:29