右右人's entry (27)
中国では、１０月１日は国慶節です。
１日から７日まではゴールデンウィークとなります。
9月からGWを待ってきたんですけど、GWの最初の日から風邪でした。
昨日からだの調子がよくなって、高校時代の友達と一緒に海辺に焼肉に行きましたが、たぶん風に引かれたからかも、また風邪...
原語：畳職人としては多趣味の道楽人で街の好事家や骨董屋の出入りも多く、軸物や焼物真贋鑑定の相談に乗ったりして、「本物はもちろん、よくできた似せ物も味のあるもんだ」などというっていた父だったが、虚心に世情を見ていたのだろう。「共産党も人間が立派でねえど、世間は信用さねぞ」と、...
日本語の原文は：
畳職人としては多趣味の道楽人で街の好事家や骨董屋の出入りも多く、軸物や真贋鑑定の相談に乗ったりして、「本物はもちろん、よくできた似せ物も味のあるもんだ」などというっていた父だったが、虚心に世情を見ていたのだろう。
そのなかの「道楽人」と「好事家」とは、...
大学院生になり、新しいクラスメートができ、とてもうれしいけど、最近、大学時代の友達との懐かしい思い出が時々よみかえってきた。
出身大学もここで、毎日このキャンパスを回って、大学五年間の思い出が語られるのも当然のことだろう。
暇のとき、大学時代の友達に電話をしたり、一...
In recent years, the correspondence of more and more people is being printed out instead of being written out by hand.
I think it’s not ...
英国人であるKさんはGoogle Earthでネッシーという言葉を打って検索すると、ネッシーと関する衛星写真は思いかげなく出てきました。もしかして、この写真はネッシーの存在を証明するもっとも現実的な根拠になるかもしれません。
この写真の中に、スコットランドのネッシー湖...
王さんは今年大学卒業する予定です。就職できるために面接のこつをたくさん用意してから、やっと◯◯会社からの面接のお知らせを受けました。面接する前の日、王さんが会社へ当地のことを通じにいって、門衛でさえよく見つめました。
面接の日、王さんは1時間早くつきました。正門の前に物も...
最近、莫莫という人はブロックでこういうことを披露しました。彼のワイプはアイディアがふとひらめて、ダイスを二つ買いました。そして、ダイスの六面にそれぞれ食料を買うこと、ご飯を作ること、洗濯、皿洗い、床板を拭くこと、それにぼんやりすることなどというような内容を書きました。莫莫は...
アメリカである名高い預言者がいた。彼は予言したことがほとんど発生したから、お神様の口とも呼ばれた。
ある日、この預言者は大學で講演していた。途中で二人の学生は『私たちの将来のことを予言してくださいませんか。』と聞いた。予言者はほほえて、『もしお神様から10分間をいただいて...
英国のニュースによると、あるぱっとしなかったた絵は左上のところでアブインチの指紋が見つかったから、大幅に値上がるそうだということだ。
この『ルネッサンスの服を着た女のこの側面像』と名づけられた絵は、このまえたったの1万２千ポンドしたが、販売者はもっと高価な絵と思って専...
THE WORLD BLIND UNION（世界盲人同盟？どう翻訳するか分かりません…）は1984年に成立した国際的な非政府組織で、全身が国際盲人聨合体（？）と世界福祉協会（？）だ。世界の目の不自由な人が平等に社会活動に参加することを目指し、THE WORLD BLI...
ある調査によると、女性は普通秘密を守る時間がただ４７時間にすぎない。女性は、いったん何らかの告げ口を知ったら、すぐに人とシェアする欲望があると研究員が述べた。心理学専門家がもししゃべられた告げ口が度が過ぎなければ、適当なおしゃべりが女性の健康にいいと指摘した。
育...
中国新聞サイトによりますと、柿の季節となって、広西省はこの秋にさらににぎやかになるようだ。柿の月産量が中国一位を占めている広西省恭城瑶族自治县では１０月18日に４０日間をかけて第七回の柿の節を行うことになり、中国のミスツアー上位7位もファッションショーする予定です。
...
休みなのに、今日一日中韓国語会話宿題のためにあっちこっち行ったりきたりした。
先生がビデオで何かを撮影してくれって言ってたから、クラスメートの藤さんと市内に回ってショッピングセンターを紹介するつもりだった。
建国記念日休みの最後の日かもしれないから、人はすっごく多かった...
昨日、ビッグに登録して、日本人の方としゃべた。
ずっと中国で日本語を勉強しているから、日本で会話する機械がすくない。
ビッグのような日本のサイトをチェックインもまじめてで、その中のぜんぜん分からない言葉も多い。
それに、部活がいっぱいだけど、かたがなで書かれて、どうし...
今回は60年の建国記念日です。50年のパレートもテレビで見たことあったけど、今回と比べて見ますと、なんとなく記憶に残ったように壮大ではありません。
時代が矢のように発展していますね。
それに、人たちの団結もこころから感動しました。民族が多いけど、同じ中国人としてお互いに...
ようやく休みが来た。なかなか気持ちよくてしようがない。
大学で最後の休みだとう。
よく遊びたい！！
そろそろ期末試験が着ます。でも、なかなかやる気がありません。
そして来週、いま住んでいる寮から引っ越されるかもしれません。
後半年ぐらい卒業することになり、引っ越すなんか邪魔だと思います。だから、うちのクラスメートは反抗しようと約束します。
T: 여보세요.
Z: 나야. 내일 시간이있어?
T: 감짝이 왠일이니?
Z: 내일은 어버이알이 잖아, 우리 같이 성물을 사러 벡화점에 갈래?
T: 감빡 잊어버리는데. 사고 말고. 내일 언제 만나?
Z: 만나던 데서 약속 시...
敵というと、私たちは普通怒り、反感、憎しみなどいやな感じがします。でも、敵の存在にそうする必要がないと思います。
友達のように、敵も生活の中になくてはならないものです。それに、私たちの会った敵はむしろライバルといわれたほうがいいと思います。
人の品性は彼の友達の品性から...
