• Log in
  • Sign up
  • Help
xixi's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

xixi

  • China

Last login: More than 3 days ago

Native language
Mandarin
Learning
Japanese
English
ID 40417
Age 24
Nation and region China
Sex Female

Points:

  • 43
  • 48
  • 0

 
 

23
Entries Written

43
Corrections Made

47
Friends

0
Good Points


Read more

Latest entries

  • Mandarin
  • Japanese, English

仕事と社会人

  •  
  • 21
  • 1
  • 7
  • Japanese 
Nov 29th 2009 18:42

最近うちの大學の日本人の先生が就職活動に関する映像を見せてくださいました。先生が用意してくださった映像を見るのは、ほんとに勉強になりました。私たちの視野を広げて、仕事の現場という別の世界を見せてくれました。私たちいままで、仕事の現場に行くチャンスが少なかったから、どんな...

  • Mandarin
  • Japanese, English

通訳

  •  
  • 24
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Sep 13th 2009 18:31

私　高校のころ、ある夢を見たんです。夢の中に私はぺらぺらの英語を使って、ある外国人と楽しく話し合っていました。目覚めてもその不思議さをよく覚えていました。それをきっかけに私は通訳者になることを目指すようになりました。もし外国語を学んでから、きっと通訳になれるとその時私は甘く...

  • Mandarin
  • Japanese, English

運命の人

  •  
  • 18
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Sep 05th 2009 23:23

今日友達と映画を見に行った。久しぶりに映画館に行くのでわくわくしていた。私たちが選んだのは外国の映画だった。中国の訳名は「真爱之吻」だった。映画の粗筋はあるお嬢さんが呪文をかけられて彼女の鼻は豚のような鼻になって、もし運命の人と結婚したら呪文が破られるという話だった。みんな...

  • Mandarin
  • Japanese, English

友達

  •  
  • 24
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Aug 26th 2009 23:22

この夏休みいやなことにあったばかりのように過ごしました。その中に唯一私が喜んだなのは友達と会ったことです。同時通訳の授業で習ったことば、「旧友再開の運びになります」が私の目に浮かんできました。自分でも笑わせました。こんな硬い表現がよく覚えたんだ。私よく頑張ったんじゃって。こ...

  • Mandarin
  • Japanese, English

命

  •  
  • 25
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Aug 26th 2009 22:54

夏休みに入ったばかりの頃、故郷から叔父さんの死が告げられて驚きました。叔父さんは癌で亡くなりました。叔父さんが癌にかかることを知ったのは、ほんの一ヶ月前のことで、こんなに早いとは思ってもいなかったです。家族全員は早速故郷に帰ることにしました。 故郷は家に遠い、そして爺さん...
See all

Group

725
Threads

171728
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169841
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...