• Sign up
  • Log in

Felice come un ape

  •  
  • 151
  • 2
  • 2
  • Italian 
May 23rd 2012 07:06
Questo non è il mio primo ingresso ma sono contento di essere in lang-8. Non tutti hanno buone possibilità di avere molti amici. Il mio le voci sono sempre corretti anche se non esercitare molto sforzo per ottenere l'attenzione di tutti ma mi sembra che molti membri di Lang-8 apprezzare me o semplicemente come me. A questo punto nel tempo, ho molti amici già acquisita.Mi auguro, posso avere più amici su Lang-8.
egius
Thank you for your correction!
May 23rd 2012 08:22
  • Il mio le voci sono sempre corretti anche se non esercitare molto sforzo per ottenere l'attenzione di tutti ma mi sembra che molti membri di Lang-8 apprezzare me o semplicemente come me.

  • Le mie frasi sono sempre corrette anche se non esercito molto sforzo per ottenere l'attenzione di tutti, ma mi sembra che molti membri di Lang-8 mi apprezzino o siano semplicemente come me.

 
  • Mi auguro, posso avere più amici su Lang-8.

  • Mi auguro di poter avere più amici su Lang-8.

1 people think this correction is good.  
Buono, attento ai congiuntivi!
May 23rd 2012 19:17 JM
Grazie mille egius!Sei così gentile.
Thank you for your correction!
May 23rd 2012 15:50
  • Felice come un ape

  • Felice come un'ape

    L'articolo "un" è apostrofato quando è seguito da un nome femminile (come "ape" in questo caso). Mi stupisco che nessuno l'abbia corretto...

 
  • Questo non è il mio primo ingresso ma sono contento di essere in lang-8.

  • Questo non è il mio primo testo/intervento ma sono contento di essere su lang-8.

    I nomi dei siti internet sono preceduti dalla preposizione "su".

 
  • Il mio le voci sono sempre corretti anche se non esercitare molto sforzo per ottenere l'attenzione di tutti ma mi sembra che molti membri di Lang-8 apprezzare me o semplicemente come me.

  • Le mie annotazioni sono sempre corrette anche se non faccio molti sforzi per ottenere l'attenzione di tutti. Tutto sommato, mi sembra che molti membri di Lang-8 mi apprezzino o siano semplicemente come me.

    Ho dovuto separare le due frasi per rendere il discorso più chiaro e leggibile. "Apprezzino" e "siano" sono due forme di congiuntivo presente.

 
  • A questo punto nel tempo, ho molti amici già acquisita.

  • A questo punto nel tempo, mi sono già fatto molti amici.

    Si dice "farsi degli amici" o "fare delle amicizie".

 
Anch'io sono contento di far parte di questo sito. Mi ha aiutato tantissimo ad ampliare la conoscenza delle lingue che sto studiando! Continua così! ;)
May 23rd 2012 19:19 JM
Vi ringrazio tanto il mio amico. Sono così contento che lei ha assunto il controllo nel tempo la mia entrata. Spero che lei voglia correggere la mia prossima voci.
x

Report this entry as spam

Spam entry

Questo non è il mio primo ingresso ma sono contento di essere in lang-8. Non tutti hanno buone possibilità di avere molti amici. Il mio le voci sono sempre corretti anche se non esercitare molto sforzo per ottenere l'attenzione di tutti ma mi sembra che molti membri di Lang-8 apprezzare me o sempli


Author

JM


Reporter

0

Close Send