日本語の練習(3)
12月25日は クリスマスです、台湾の 憲法記念日もです。
でも 現在の人 憲法記念日は 忘れました。
その日の朝 おばあちゃんと 南投のおばさんは 台中から桃園まで 汽車で乗りました。
彼たちは 桃園のおばさんの家へ 遊びました。母も行きました。だから、私は退勤の後、あそこも行きました。私とおばあちゃん、おばさんはお久しぶりでした。
その晩、私たちは晩ご飯を一緒に食べて、話して、嬉しいでした。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
12月25日是聖誕節,也是台灣的行憲記念日。
不過現在的人不太記得行憲記念日了。
這一天早上,外婆跟南投的姨媽從台中搭火車來桃園。
她們要去桃園阿姨家玩。媽媽也去了阿姨家。所以我下班後也過去了。
我很久沒見到外婆跟阿姨了。
這一晚,我們一起吃飯聊天,很開心~~
でも 現在の人 憲法記念日は 忘れました。
その日の朝 おばあちゃんと 南投のおばさんは 台中から桃園まで 汽車で乗りました。
彼たちは 桃園のおばさんの家へ 遊びました。母も行きました。だから、私は退勤の後、あそこも行きました。私とおばあちゃん、おばさんはお久しぶりでした。
その晩、私たちは晩ご飯を一緒に食べて、話して、嬉しいでした。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
12月25日是聖誕節,也是台灣的行憲記念日。
不過現在的人不太記得行憲記念日了。
這一天早上,外婆跟南投的姨媽從台中搭火車來桃園。
她們要去桃園阿姨家玩。媽媽也去了阿姨家。所以我下班後也過去了。
我很久沒見到外婆跟阿姨了。
這一晚,我們一起吃飯聊天,很開心~~
- 17
- 0
- 1
Dec 29th 2009 17:52
Mizuyo
- Japanese
- その日の朝 おばあちゃんと 南投のおばさんは 台中から桃園まで 汽車で乗りました。
- その日の朝 おばあちゃんと 南投のおばさんは 台中から桃園まで 行く汽車に乗りました。
Comment
- その晩、私たちは晩ご飯を一緒に食べて、話して、嬉しいでした。
- その晩、私たちは晩ご飯を一緒に食べて、話して、嬉しかった。
Comment
Journals Statistics
Latest entry
Latest comments
Entries by Month
- 2011
- - September (1)
- - June (3)
- - April (2)
- - February (2)
- - January (2)
- 2010
- - December (3)
- - November (2)
- - October (4)
- - September (5)
- - August (4)
- - July (1)
- - June (4)
- - May (3)
- - February (1)
- - January (1)
- 2009
- - December (2)
- - August (2)
- - July (5)
- - May (2)
- - April (2)




