MSNに日本語で話を練習しましょう 10/15

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of taku's latest journal entries Oct 15th 2010 15:31
今日は リーサーちゃんと MSNに日本語で話を練習することにします。
でも 話の内容は 正しいかどうか わかりません。


10/15~~


たく:   私たち 今から 日本語でMSNを話して練習します
リーサー: 私の日本語をもうほとんど忘れてしまった。
たく:   だから 一緒に練習しましょう。だんだん 上手になっています。
リーサー: 私のブログです。 新文章を書きしまいました。
たく:    でも 私は あなたに 烤箱をあげること ですか?
リーサー: 写真を撮らないです。来週に書きます。
リーサー: http://www.wretch.cc/blog/Cecillia/18777445  
このブログ また LEKUEで料理を作りますね。
たく: おいしそう
たく: 你用的肉片是什麼? 超市的?
リーサー: 頂好を買いましたの肉です。
たく: すみません、日本語を使うことが 忘れます
たく: 了解、 昼休み 頂好に 肉を買い行きます
リーサー: 元は肉ジャガを作りたいです。でも、、、
たく: ジャガ と言うのは 何意味ですか
リーサー: 馬鈴薯燉肉です。
たく: はい、わかりました
リーサー: 焼肉の肉チップをかいます。
リーサー: じゃがいも
たく: チップ?
リーサー: 肉片です。
たく: ジャガ =じゃがいも ?
リーサー: そうです。
たく: そう、了解
リーサー: おもしろいです。
たく: 同じの感想と思います
-------------------------------------------------------------------

リーサー: 今日 コーヒ 二杯を 飲みました。
たく: 私も一杯 飲みたい。昼ごはんの料理は失敗して まずかった
リーサー: なんで?調味料の使う間違えってですか。->変な感じ
たく: 半分のご飯を作ることは難しい、最初 沒熟(不會)...、
水もう少しを付けて、でも水は 付け過ぎました。
Oct 15th 2010 15:48 aico

  • MSNに日本語で話を練習しましょう 10/15
  • MSN日本語で話を練習しましょう 10/15

 

  • 今日は リーサーちゃんと MSNに日本語で話を練習することにします。
  • 今日は リーサーちゃんと MSN日本語で話を練習することにします。

 

  • リーサー: 私の日本語をもうほとんど忘れてしまった。
  • リーサー: 私日本語をもうほとんど忘れてしまった。

 

  • だんだん 上手になっています。
  • だんだん 上手になっています。

 

  • 新文章を書きしまいました。
  • しく文章を書きしまいました。

 

  • たく:    でも 私は あなたに 烤箱をあげること ですか?
  • たく: でも 私は あなたに 烤箱をオーブンをあげることですか?ますか?(文章がちょっと意味分かりません)

 

  • リーサー: 写真を撮らないです。
  • リーサー: 写真撮らないです。

 

  • リーサー: 頂好を買いましたの肉です。
  • リーサー: 頂好を買いましたの肉です。で買った肉です。

 

  • たく: すみません、日本語を使うことが 忘れます
  • たく: すみません、日本語を使うことが 忘れますてました。

 

  • リーサー: 元は肉ジャガを作りたいです。
  • リーサー: 元は肉ジャガを作りたいです。

 

  • たく: ジャガ と言うのは 何意味ですか
  • たく: ジャガ と言うのは 何意味ですか

 

  • たく: 同じの感想と思います
  • たく: 同じの感想と思います私もそう思います。

 

  • リーサー: 今日 コーヒ 二杯を 飲みました。
  • リーサー: 今日 コーヒ 二杯飲みました。

 

  • 調味料の使う間違えってですか。
  • 使う調味料の使う間違えってですか。たんですか?

 

  • たく: 半分のご飯を作ることは難しい、最初 沒熟(不會)...、
  • たく: 半のご飯を作ることは難しい、最初 沒熟(不會)熱くならなかった...、

 

  • 水もう少しを付けて、でも水は 付け過ぎました。
  • 水もう少しを付けて、でも水は 付け過ぎました。水に漬けたけど、漬けすぎました。

 
chatで勉強は良いですね。がんばってね^^
taku
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month