ナショナルパナソニックさんへ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 大江泉's latest journal entries Jul 31st 2011 12:19

こんにちは。

まずは、エフビーのリクエストを受けていただき

ありがとうございました。


次、ナショナルパナソニックさんからいただく

ご質問にお答えします。



一、あなたはえびあんさんですか?

☞ はい、そうです。ランゲットのえびあんです。



二、どうして私のこと(エフビー)を知っていますか?

☞ 昨日ナショナルパナソニックさんのプロフィールを拝見してみたら

エフビーのアカウントをお持ちであるということを知ったんです。






実は、私は日本のことが大好きなので、

ダンジョ問わず日本人のトモダチがいっぱいほしいんです。


でもこんな自分は、ダンセイの友人にやきもちを妬くカレシから

「あやしい意図を持っている」と思われているので、すごく困ります。


失礼かもしれないけど、カレとよけいな揉め事を起こさないため、

ナショナルパナソニックさんからのメッセージやコメントを大歓迎していても、

これからはダンセイのトモダチからいただいたメッセージやコメントに

返事もせず、そのままにしておくことにします。


どうしても返事をしたくなったら

こんなふうに、記事としてまじめにお書きになります。



大変ご迷惑をかけることになりますが

ご理解いただければ幸いです。


m(_ _ )m







ちなみに、カレは日本語がわからないけど

ネット翻訳を使って少なくとも半分意味がわかります。


だから、カレを不安でわざわざこの記事を読みたい気持ちにさせないため、

あるキーワードをカタガナで書いてしまったんです。





Jul 31st 2011 12:40 nationalpanasonic1969

  • 次、ナショナルパナソニックさんからいただく
  • 次、ナショナルパナソニックさんからいただいた

 

  • 「あやしい意図を持っている」と思われているので、すごく困ります。
  • 「あやしい意志を持っている」と思われているので、すごく困ります。

 
まじめにお書きになっているのは、十分、理解したんですが、爆笑してしまいました。すみません〜笑
Jul 31st 2011 18:27 nationalpanasonic1969
プロフィール画像、変えましたね。
自分で描いたものですか?
Jul 31st 2011 18:40 nationalpanasonic1969
あと、もしかして、YouTubeも登録してくれましたか?
Jul 31st 2011 20:25 ʌ'nətɑ`

  • 次、ナショナルパナソニックさんからいただく
  • 、ナショナルパナソニックさんからいただいた

 

  • ランゲットのえびあんです。
  • ランゲトのえびあんです。

 

  • こんなふうに、記事としてまじめにお書きになります。
  • こんなふうに、記事としてまじめにお返事します

 

  • だから、カレを不安でわざわざこの記事を読みたい気持ちにさせないため、
  • だから、カレを不安にさせてわざわざこの記事を読みたい気持ちにさせないため、

 
^^
Jul 31st 2011 20:26 ʌ'nətɑ`
さっき、カレ(?)の日記を添削しましたが、、、
日本語かなり上手だと思いました、、、^^;
Jul 31st 2011 21:08 大江泉
上手?

まさか!

ネット翻訳を使って書いたバカなものだよ。^^;
Jul 31st 2011 21:23 ʌ'nətɑ`
そうなんですか? ^^;

ほとんど意味が通じていましたよ☆ ^^
Jul 31st 2011 21:33 大江泉
まあ、やきもちで外国語を学んだらいいじゃないか、、^^;
Jul 31st 2011 21:43 ʌ'nətɑ`
あ、そうなんですね、、、^^;

海老庵さん、添削してあげたら?
I'll check your corrections and I'll put "native nod points" if your corrections are nice. ^^
Jul 31st 2011 21:33 大江泉
いや!
大江泉
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month