夢見がちな日本マニア ╮(╯▽╰)╭

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 大江泉's latest journal entries Jul 26th 2010 18:42

ドラマは現実と違うことが多いのは知っているけど
日本のドラマを見て、なんとなくそれが現実の日本人の日常生活だと
思っていました。

そういえば、ランゲートの皆さんも自分にとって
なんだかドラマの中の人物と同じように、自分から遠く離れて
他の国に存在してて、全く現実感を感じさせないようです。

だから、皆さんが自分とこうやって
添削やコメントのやり取りをしているなんて
なんだか不思議な感じでした。

そして、こんな私は勝手にランゲートの皆さんを「日本ドラマの人物」と想像し、
皆との繋がりで、密かにその日本ドラマの世界に入ってしまいました。

また、普段あまり掃除をしない怠惰な自分も日本ドラマの影響で
「ドラマの中の可愛い人物はみんないつも部屋をきれいにしているよね。
じゃ、もっとドラマの主人公らしく、部屋を片づけてすっきりしようか!」と思い、
ガラリと雰囲気が変わって、ちゃんと掃除もするようになりました。



可笑しいでしょ?

私って、

バカで夢見がちな
日本マニアですよね?
Jul 26th 2010 18:53 方平作

実に上手に書けていますね。
Jul 26th 2010 19:03 大江泉

>方平作
こんばんは。
コメントをありがとうございます。
皆さんのおかげで日本語記事が出来ました。
Jul 26th 2010 19:35

  • 他の国に存在してて、全く現実感を感じさせないそうです。
  • 他の国に存在してて、全く現実感を感じさせないそうです。

 
日本語お上手ですね。
ほぼ完璧です^^
Jul 26th 2010 19:42 みやび

  • 他の国に存在してて、全く現実感を感じさせないそうです。
  • 他の国に存在してて、全く現実感を感じさせないそうですようです。 ⇒文脈から考えると、「~のようです」がいいと思いました。

 
みやびです。

可笑しくないですよ。
バカでもないし、夢見がちでもないでしょう。
日本マニアだけは否定できませんね。。。

「ランゲートの皆さんを『日本ドラマの人物』と想像・・・」
まあ、なんてうれしい。

じゃあ、わたしのことは、
「セーラー服と機関銃」の長澤まさみさんか、
「ブザー・ビート」の北川景子さんか、
「ごくせん」の仲間由紀恵さん
と想像してくださいね。

・・・わたしこそ、可笑しいでしょ?
Jul 26th 2010 19:47 asimona

  • 他の国に存在してて、全く現実感を感じさせないそうです。
  • 他の国に存在してて、全く現実感を感じられません。せないそうです。

 

  • そしたら、こんな私は勝手にランゲートの皆さんを「日本ドラマの人物」と想像して
  • そしたらそして、こんな私は勝手にランゲートの皆さんを「日本ドラマの人物」と想像して

 

  • 皆との繋がりで密かにその日本ドラマの世界に入ってしまいました。
  • 皆との繋がりで密かにその日本ドラマの世界に入ってしまいました。

 

  • 「ドラマの中の可愛い人物はみんないつも部屋をきれいにしているよね。
  • 「ドラマの中の可愛い主人公は人物はみんないつも部屋をきれいにしているよね。

 

  • ガラリと雰囲気が変わって、ちゃんと掃除もするようになりました。
  • ガラリと気持ちが雰囲気が変わって、ちゃんと掃除もするようになりました。

 
私はほとんどドラマは観ませんが、「あり得ないでしょ。東京のあの部屋をあの女の子が借りられるなんて!」と突っ込みたくなります。(笑)
Jul 27th 2010 19:18 大江泉

>makimaki
添削をどうもありがとうございます。
よかったら、また来てくださいね。

>みやび
添削をありがとうございます。
私は竹野内豊さんの相手役をやりたいヽ(゜▽、゜)ノ

>asimona
こんばんは。
添削とコメントをどうもありがとうございます。
よかったらまたきてください。
大江泉
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month