DJmax

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 小麦's latest journal entries Dec 28th 2009 00:42
以前、友達のpspのDJmaxをやったことがありました。
先日、彼女に「もう一度pspのDJmaxをやりたい」と言いました。
「もう飽きたから、とっくに削除したの」と言われて、がっかりしました。
すると彼女は「だいじょうぶよ、またダウンロードしてあげるから」と言いました。
「ほんとに?」
「もちろん、ぜひやらせてあげる」
いよいよ私たち分かれるから、彼女の気持ちよくわかっています。
a ri ga to u
Dec 28th 2009 00:44 可乐猫(bokeneko)

(^^)/
Dec 28th 2009 01:13 kenken

  • 「もう飽きたから、とっくに削除したの」と言われて、がっかりしました。
  • そうしたら「もう飽きたから、とっくに削除したの」と言われてしまい、がっかりしました。

1 people think this correction is good.  

  • すると彼女は「だいじょうぶよ、またダウンロードしてあげるから」と言いました。
  • すると彼女は「だいじょうぶよ、またダウンロードしてあげるから」と言ってくれました

1 people think this correction is good.  

  • 「もちろん、ぜひやらせてあげる」
  • 「もちろん、きっとやらせてあげる」(“是非”は普通依頼する側が使います。)

1 people think this correction is good.  

  • いよいよ私たち分かれるから、彼女の気持ちよくわかっています。
  • いよいよ私たち別れるから、彼女の気持ちよくわかっています。

 
残り少ない学生生活を悔いのないように過ごしてください。
Dec 28th 2009 06:56 小猫釣魚

  • いよいよ私たち分かれるから、彼女の気持ちよくわかっています。
  • いよいよ私たち別れの日が近いから、彼女の気持ちが/、よくわかっています。    *「彼女の気持ちよくわかっています」のほうが表現としては良いと思います。 「彼女の気持ち(が)よくわかっています」「彼女の気持ち(は)よくわかっています」「彼女の気持ち(も)よくわかっています」もOKですが、そうした「が、は、も」を含んでいる表現なので。

1 people think this correction is good.  
前に見せてもらった写真のお友達ですね。
学生時代の友人は、一生の宝ものです。
Dec 28th 2009 07:10 可乐猫(bokeneko)

  • 以前、友達のpspのDJmaxをやったことがありました。
  • 以前、友達のpspで、DJmaxをやったことがありました。

 
昨晩は 沙发!! の ごあいさつだけでした ^^; 失礼。

もう添削は終わってますね。

> 学生時代の友人は、一生の宝ものです。
私もそう思います。大切に。
Dec 28th 2009 19:25 小麦

小猫さん(^^)/
 うん、沙发~覚えてるね、よかった~

KenkenさんO(∩_∩)O
ありがとうございました~いままでの学生生活には悔いがなかった。これから残りの何日もきっと悔いがないです。それだけの自信があります~Kenkenさんもこれからの人生をこのように過ごせるように~

小猫钓鱼さん(*^__^*)
 ありがとうございました~確かに、あの写真には彼女がいます。小猫钓鱼さんの言ったとおり、宝物だ、小猫钓鱼さんも~
小麦
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month