El substítulo

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of apartment's latest journal entries Mar 12th 2010 14:21 español
Hola! Profe y Doctor Alfonso!!



tengo una pregunta.

estoy tratando escuchar la noticia de KBS en español aqui, http://world.kbs.co.kr/spanish/about/about_pod.htm


se puede descargar los archivos, así que podemos escucharlo en MP3


pero no puedo escuchar algunas palabras que no conozco.

¿no puedo conseguir el substítulo de esos archivos?


me acuerdo que usted trabajó con KBS por eso se lo pregunto a usted.



no importa si puedo conseguirlo o no, nada más quiero saber si lo puedo o no

porque tal vez no estoy encontrando el substítulo por mi tontería.



Bueno. que tenga buen fin de semana.


Ya hace mucho día que no vemos el sol, no?


Creo que el clima de Londres así será.

Mar 12th 2010 17:49 Earel

  • se puede descargar los archivos, así que podemos escucharlo en MP3
  • Se pueden descargar los archivos, así que podemos escucharlo en MP3

 

  • pero no puedo escuchar algunas palabras que no conozco.
  • pero no puedo entender algunas palabras que no conozco.

 

  • ¿no puedo conseguir el substítulo de esos archivos?
  • ¿no puedo conseguir el subtítulo de esos archivos?

 

  • no importa si puedo conseguirlo o no, nada más quiero saber si lo puedo o no
  • no importa si puedo conseguirlo o no, nada más quiero saber si se puede o no

 

  • porque tal vez no estoy encontrando el substítulo por mi tontería.
  • porque tal vez no estoy encontrando el subtítulo por una tontería.

 

  • Ya hace mucho día que no vemos el sol, no?
  • Ya hace muchos días que no vemos el sol, no?

 
¡Esta muy bien! Si no puede conseguir los subtítulos, creo que yo podría transcribirlo o decirle las palabras que no entienda =)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month