我想去韩国。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of jinny's latest journal entries Jul 14th 2011 00:12
我没有写日记多张。我没有时间。最近我想去韩国漫游。可是我没有朋友一起漫游。我想去韩国练习说韩文。
Jul 14th 2011 00:29 sshanee

  • 我没有写日记多张。
  • Do u mean that u havn't written diaries for several days? Then it should be 我很多天没有写日记了。

 

  • 最近我想去韩国漫游。
  • 最近我想去韩国漫游旅游。We ofern use the word “漫游”for space travel.

 

  • 可是我没有朋友一起漫游。
  • 可是我没有朋友可以一起漫游去旅游

 
Am now leaning Korean too. ^ ^
Jul 15th 2011 00:11 jinny
谢谢。정말요? 你都写戏韩文.
Jul 15th 2011 00:07 sshanee
네.나는 지금 한국어를 공부합니다.
Jul 14th 2011 00:32

  • 我没有写日记多张。
  • 是不是想说“我没有写太多的日记”

 

  • 最近我想去韩国漫游。
  • 最近我想去韩国旅游

 

  • 可是我没有朋友一起漫游。
  • 可是没有朋友跟我一起去旅游

 
Jul 15th 2011 00:13 jinny
Thank you very much for helping me.
Jul 15th 2011 15:24
no thank 呵呵
Jul 14th 2011 11:44 哥哥(Michael)

  • 我没有写日记多张。
  • 我没有写日记多张。我很多天(OR很久)沒有寫中文日記了 ฉันไม่ได้เข้ามาเขียนบันทึกด้วยภาษาจีนตั้งนานแล้ว--เพราะคุณ jinny เขียนทั้งภาษาจีนและภาษาเกาหลีได้ เลยจึงแนะนำเพิ่ม "l 中文" 日記 ดีกว่า

 

  • 最近我想去韩国漫游。
  • 最近我想去韩国游。1.travel--旅遊(we use "遊" instead of "游" in Taiwan) 2.漫遊-- often refer to space travel called "太空漫遊" or use cross border telecommunication system to talk "電話漫遊"

 
妳好jinny, 真的很久沒看到妳寫中文日記! 學習語言一定要找機會練習說,所以,贊成妳去韓國一面玩,一面練習說韓文,加油噢! สวัสดีครับคุณ jinny ไม่ได้พบเจอคุณเขียนด้วยภาษาไทยตั้งนานแล้วจริง ๆ พี่คิดว่า ถ้าพูดถึงเรียนภาษาต่าง ๆ ต้องการหาโอกาศฝึกพูดบ่อย ๆ ขอดูอย่างพี่นะ พี่มักจะไปเมืองไทยฝึกพูดภาษาไทยเสมอนะ พี่สนับสนุนคุณไปเที่ยวเกาหลี เที่ยวไปฝึกพูดไปก็ได้นะ ไปซิ สู้ ๆ นะครับ
Jul 14th 2011 23:58 jinny
你好พี่ไมเคิล
ขอบคุณมากๆค่ะที่ช่วยแก้ไขและแนะนำ แล้วยังช่วยอธิบายเพิ่มเติมและแนะเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยให้อีกด้วย
你帮助我 谢谢。
Feb 26th 2012 18:06 guimenyuan

我没有时间写很多日记,我最近想去韩国练习韩语,可是没有伴。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month