너무 피곤했어요.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of jinny's latest journal entries Nov 10th 2009 00:35
오늘 우리 회사에서 회의가 있었어요. 늦 아침부터 점심 때까지 했어요. 오후에 할일을 하기 시작했어서 일이 너무 많았어요. 그리고 우리 과는 동료가 두 명 결석했어요. 일이 많고 빨리 해야 됬어요. 부통 다섯 시에 일을 끝났는데 오늘은 여덣 시에 끝났어요. 집에 이홉 시에 도착했어요. 힘들었어요.
Nov 10th 2009 00:40 michael

힘든 하루를 보내셨군요.
월요일이라 더 힘드셨겠군요.
내일은 들겁게 시작하세요.^^
Nov 10th 2009 02:36 Minnie

  • 오후에 할일을 하기 시작했어서 일이 너무 많았어요.
  • 오후에 ()일을 하기 시작했지만 일이 너무 많았어요.

 

  • 일이 많고 빨리 해야 됬어요.
  • 일이 많고 빨리 해야 되었어요.

 

  • 부통 다섯 시에 일을 끝났는데 오늘은 여덣 시에 끝났어요.
  • 통 다섯 시에 일 끝났는데 오늘은 여 시에 끝났어요.

 

  • 집에 이홉 시에 도착했어요.
  • 집에 홉 시에 도착했어요.

 
Nov 10th 2009 04:09 supra

  • 오후에 할일을 하기 시작했어서 일이 너무 많았어요.
  • 오후에 할일을 하기 시작했어서 일이 너무 많았어요. (오후부터 일을 시작했는데 할 일이 너무 많았어요)

 

  • 그리고 우리 과는 동료가 두 명 결석했어요.
  • 그리고 우리 과는 동료가 두 명 결석(회사에서는 결석보다는 결근이란 표현을 씁니다.)했어요.

 

  • 일이 많고 빨리 해야 됬어요.
  • 일이 많고(많아서) 빨리 해야 됬어요.

 
Nov 10th 2009 22:49 jinny

@ micheal, thanks for your comment. It's true that we are normally busy on Monday. But yesterday was exceptionally busy.
@ Minnie and Supra, Thanks for your correction and explanation. I made a lot of errors. 장피하다. Now, I know a new vocab = 결근 absent from work.
고맘십니다.
Nov 12th 2009 23:20 Ann

  • 늦 아침부터 점심 때까지 했어요.
  • 아침부터 점심 때까지 했어요.

 

  • 일이 많고 빨리 해야 됬어요.
  • 일이 많고 빨리 해야 어요.

 

  • 부통 다섯 시에 일을 끝났는데 오늘은 여덣 시에 끝났어요.
  • 보통 다섯 시에 일이 끝는데 오늘은 여덣 시에 끝났어요.

 
Nov 12th 2009 23:35 jinny

Ann, thank you as always.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month