去海晚了。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of jinny's latest journal entries Dec 07th 2010 21:33
几天前我跟我朋友去海晚了。那个天天气很好。我朋友想游泳。但是我没有跟我朋友游泳。我吃了多海饭。
Dec 07th 2010 21:39 Lityi久绛

  • 去海晚了。
  • 去海了。

 

  • 几天前我跟我朋友去海晚了。
  • 几天前我跟我朋友去海边了。

 

  • 那个天天气很好。
  • 天天气很好。

 

  • 我吃了多海饭。
  • 我吃了海饭海鲜

 
Dec 07th 2010 23:08 Evelyn

  • 去海晚了。
  • 去海边玩了。

 

  • 几天前我跟我朋友去海晚了。
  • 几天前我跟我朋友去海了。

 

  • 那个天天气很好。
  • (一)天天气很好。

 

  • 我吃了多海饭。
  • 我吃了很多海鲜多海饭

 
羡慕
Dec 08th 2010 09:43 哥哥(Michael)

  • 去海晚了。
  • 去海晚了。去海邊玩 (了)。Note:ทะเล海; ชายทะเล海邊; เล่น玩(คำว่า"晚"หมายถึงช้าหรือสาย)อนึ่งตกหล่นตัว"了"ก็ได้นะครับ

 

  • 但是我没有跟我朋友游泳。
  • 但是我没有跟我朋友一起游泳。ที่นี่ใช้คำสรรพนาม"她"หรือ"他"แทน"我朋友"ดีกว่า, it will make your sentence smoother and less repetitive on specific words, unless you don't want to reveal the gernder of your friend.

 
jinny妳好,很高興妳又開始練習寫中文句子, 加油噢!
Dec 08th 2010 10:25 James

海鲜หมายความว่า อาหารทะเล
Dec 08th 2010 11:55 哥哥(Michael)

I'm sorry for the typo of "gender"
Dec 08th 2010 22:02 jinny

谢谢。
thank you every one for correcting and giving comments and suggestion on my writing.
คุณเจมส์ขอบคุณมากๆค่ะ ตอนเขียนหาคำว่า อาหารทะเลในดิกไม่เจอค่ะ
พี่ไมเคิล ขอบคุณที่ช่วยสอนทุกครั้งค่ะ 我很高兴。 What should I say in Chinese for" No need to say sorry for the English mistake"? 我常常 make mistakes.
Dec 09th 2010 07:20 哥哥(Michael)

jinny妳好,如果要用中文說" No need to say sorry for the English mistake"? ,妳可以說"不要介意"就可以了,它的意思和"never mind"相同
Feb 26th 2012 18:20 guimenyuan

几天前,我和朋友去海边,天气很好,朋友邀我一起去游泳。可是我不想去,我在海边吃了很多东西。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month