Journals Statistics
Latest entry
Entries by Month
- 2011
- - July (2)
- - April (3)
- - February (1)
- - January (2)
- 2010
- - December (1)
- - November (9)
- - October (8)
- - September (13)
- - August (6)
- - July (7)
- - June (4)
- - May (13)
- - March (6)
- - February (8)
- - January (6)
- 2009
- - December (8)
- - November (20)
- - October (19)
- - September (8)
- - August (5)
- - May (1)
- - April (4)
jinny妳好, 我也一樣, 回到家以後, 就想休息了, 因為還有一大堆工作沒完成呢? พี่ก็เหมือนกันแหละ พอกลับถึงบ้านจึงอยากพักผ่อนทันที เพราะมีงานค้างมากนะครับ
妳好jinny, 真的很久沒看到妳寫中文日記! 學習語言一定要找機會練習說,所以,贊成妳去韓國一面玩,一面練習說韓文,加油噢! สวัสดีครับคุณ jinny ไม่ได้พบเจอคุณเขียนด้วยภาษาไทยตั้งนานแล้วจริง ๆ พี่คิ...
Am now leaning Korean too. ^ ^
加油哦！
คุณjinny妳好,以下是JYJ於4月23日在台北的演唱會消息, 提供妳參考!! http://jyjtaiwan.bbspace.org/
คุณjinny妳好, 很久沒有看到妳用中文寫的日記, 基本上妳的句子寫得不錯, 只有一些小小的順序錯誤, 我只是將妳的句子修改成像我們平常在說話時用的語氣罷了, 加油噢!!ภาษาจีนของคุณเก่งเหมือนกัน แม้คุณไม่เขียนบันทึกด้ว...
음..... 시험 합격하신거 축하해요! 그치만, 그걸로 친구분들과 사이가 안좋아 졌다니 ;;; 친구분들도 속상하셔서 그러실 거예요. 시간이 지나면 다시 괜찮아질거라고 생각해요! 하지만 역시 힘드시겠네요... 힘내세요! ^^
본인의 노력으로 합격한 것인데 그걸 시기하는 친구들이 더 문제 아닐까요? 걱정 마시고 힘내세요~
힘내세요. 사람들이 질투하기때문에 어쩔 수 없지만 다시 좋아질거예요!
저도 매일 공부해야지 하면서도 안하게 되네요:D 서로 힘냅시다!
jinny妳好,學習這件事不應該強迫自己,找自己有空的時間再寫日記,這樣子會過得比較自在 สวัสดีครับคุณjinny คุณไม่น่าจะบังคับตัวเองไปเรียนภาษาต่างๆนะ ถ้าคุณหาเวลาว่างไปเรียนภาษาที่ค...
一定能说好的。 加油哦。 ^_^
还不错呀，继续加油！
jinny妳好,如果要用中文說" No need to say sorry for the English mistake"? ,妳可以說"不要介意"就可以了,它的意思和"never mind"相同
谢谢。 thank you every one for correcting and giving comments and suggestion on my writing. คุณเจมส์ขอบคุณมากๆค่ะ ตอนเขียนหาคำว่า อาหารทะเ...
I'm sorry for the typo of "gender"
海鲜หมายความว่า อาหารทะเล
jinny妳好,很高興妳又開始練習寫中文句子, 加油噢!
羡慕
감사합니다.
힘든 하루를 보내셨군요^^ 친구니까 이해해주세요~~~
你好 Jinny!
Willbe, thank you very much. You, too, should experience the Loi krathong festival.
Thank you everyone for correcting and commenting my writing. @ Jessica, 谢谢。 @ Juk, 你给我 comment 我很高兴。汉字发音都很难。 @ พี่ไมเคิล "我多读书喝多...
一定要多读多说,我學習泰語也是這麽做,加油.
语言就是用来交流的，所以必须多听听力，多练习口语
Jinny妳好,多讀課文與多和老師對話, 對中文學習會很有幫助, 加油!! สวัสดีครับน้องJinny, ถ้าน้องหาโอกาสพูดกับอาจารย์และอาบทเรียนเยอะแยะ มันต้องมีประโยชน์ต่อการเรียนภ...
你好! 汉语难吗? [For me = 汉字不太难，发音很难。]
serena023 씨, 감사합니다. 저도 너무 아숴었어요. 더 기면 좋겠어요.
성균관 스캔들 제 태국 친구도 보는데 재밌다고 하네요 : ) ㅋㅋㅋ 곧 종영한다던데 아쉽겠네요!
Joyce and JJU, thank you very much. @ JJU, 네 제가 성균관 스캔들 한글로 봤어요. 남자 주이공을 좋아해어요.
谢谢每个人。你们帮我 makes my learning fun.
ahaha glad to meet you too...
성균관 스캔들! 한글로 보세요? 꽃미남들이 많이 나와서 좋죠~^^
Michael 哥哥，谢谢。现在明白了。
สวัสดีครับน้องJinny, ถ้าอย่างนั้น น้องสามารถเขียนได้ดังนี้ "我有三個星期不去學校學習漢語, 因為現在只有2個人, 必須要等到有3個人才可以繼續學漢語。 คำศัพท์ใหม่ 現在 ปัจจุบั...
Thank you every one for correcting my writing. Every correction has helped me a lot. All comments are loved. Even though I didn't underst...
Jinny 妳好, 我覺得妳每次都有進一步, 請再多寫一些對話吧! พอผมอ่านแล้ว ก็รู้สึกว่าภาษาจีนของคุณก้าวหน้านิดหน่อยทุกครั้งแหละ พยายามเข้าเขียนด้วยนะครับ
好久没来了，最近好忙啊，好多作业 救命啊~~
别怕 坚持写日记，我帮你改正 嘿嘿
@ acacia1224, 일기를 고쳐 줘서 고맙습니다. @ LonelyG and Fang, 콤멘트를 남겨 줘서 감사합니다. Thanks for the recommendation and the website link.
supra, thank you as always. I really like your comment. Is it a proverb or something? I'm trying hard to look the meaning up in the dict...
http://kajiritate-no-hangul.com/KENTEI/TOPIK_data.html
한국어능력시험 관련 책은 인터넷 인터파크 등에서 구하실수있습니다 어느정도수량을 구매하거나 해외배송비를 지불하면 해외까지도 배송해주는걸로 알고있습니다 한번알아보시겠어요?^^
잘하시는데요.^^ 6점이라니.. 안타깝네요. 힘내서 조금만 더 하시면 합격하실 거에요!
힘내세요~~~!! 누구에게나 슬럼프가 있다고 생각합니다. 인생에 굴곡이 없이 계속 같은 선만 이어진다면 정말 재미없는 삶이 될 것입니다. 어떤 사람이 말했습니다. 앞이 보이지 않는 캄캄한 터널 속을 지나고 있지만 그터널은 앞으로 나아가면 언젠...
@ adel, thank you very much for such a quick correction. The sentence "지금 조장이 필요 있어요." I meant to say "I want the encoura...
Thank you every one for correcting my writing. All correction and the comments are appreciated. 谢谢。 ขอบคุณนะคะที่ช่วยแก้ไขและแนะนำ
好好睡吧..
สวัสดีครับน้องJinny,加油,也要保重身體!