爱尔兰

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of lucie's latest journal entries Dec 21st 2009 03:05
我的学期结束了;星期五我们的班一起吃了圣诞节饭在我的大学。很好吃,开始跟汤,然后吃了主菜:火鸡肉跟马铃薯泥和球芽甘蓝。
之后我们去了喝酒,太多酒所以昨天我真的恶心.
今天我去了公园因为今天有一个农民市场和别的活动:报佳音,四轮马车,等等。我去那儿的时候,天气非常冷,我的足尖跟冰块一样。
我很想回家, 明天6点半回比利时, 我怕不会起床。听说在比利时下雪了很多,我的双胞胎姐姐说有20公分, 很高兴下雪了,在爱尔兰虽然很冷还没下雪了。
那,下次讲把 :)
陆希
Dec 21st 2009 03:48 江淼

  • 我的学期结束了;星期五我们的班一起吃了圣诞节饭在我的大学。
  • 学期结束了,星期五我们班在大学里一起吃了圣诞晚餐。(圣诞节的晚饭一般叫圣诞晚餐或者圣诞宴,如果不是晚饭可以叫圣诞大餐,因为圣诞节吃的相对比较豪华。汉语中的在某某地方吃饭一般地点不放最后,除非补充说明或特殊用途。汉语中一般不用我的学期而用这学期,默认指的是我的这学期)

 

  • 很好吃,开始跟汤,然后吃了主菜:火鸡肉跟马铃薯泥和球芽甘蓝。
  • 很好吃,开始汤,然后吃了主菜:火鸡肉跟马铃薯泥和球芽甘蓝。

 

  • 之后我们去了喝酒,太多酒所以昨天我真的恶心.
  • 之后我们去了喝酒,喝太多了所以昨天我真的有点反胃.

 

  • 我去那儿的时候,天气非常冷,我的足尖跟冰块一样。
  • 我去那儿的时候,天气非常冷,冻得我足尖跟冰块一样。(这个比喻修辞手法不错)

 

  • 我很想回家, 明天6点半回比利时, 我怕不会起床。
  • 我很想回家, 明天6点半回比利时, 我怕我起不来

 

  • 听说在比利时下雪了很多,我的双胞胎姐姐说有20公分, 很高兴下雪了,在爱尔兰虽然很冷还没下雪了。
  • 听说在比利时(雪下了很多/下了很多雪/雪很大),我的双胞胎姐姐说足足(加个足足加重语气说明雪厚,不加语法上也无问题)有20公分, 很高兴下雪了,在爱尔兰虽然很冷还没下雪了。

 
Dec 21st 2009 03:51 江淼

  • 听说在比利时下雪了很多,我的双胞胎姐姐说有20公分, 很高兴下雪了,在爱尔兰虽然很冷还没下雪了。
  • 听说在比利时下了很多,我的双胞胎姐姐说有20公分, 很高兴下雪了,现在爱尔兰虽然很冷还没下雪了。

 
Dec 21st 2009 03:58 fireflying

  • 我的学期结束了;星期五我们的班一起吃了圣诞节饭在我的大学。
  • 我的学期结束了,星期五那天,在大学里,我们班的同学一起吃了圣诞节晚餐。

 

  • 很好吃,开始跟汤,然后吃了主菜:火鸡肉跟马铃薯泥和球芽甘蓝。
  • 很好吃,开始是汤,然后吃了主菜:火鸡肉,马铃薯泥和球芽甘蓝。

 

  • 之后我们去了喝酒,太多酒所以昨天我真的恶心.
  • 之后我们去喝酒了,由于喝了太多酒,所以昨天我感到很恶心(不舒服).

 

  • 今天我去了公园因为今天有一个农民市场和别的活动:报佳音,四轮马车,等等。
  • 今天我去了公园,因为今天有一个农民市场和别的活动:报佳音,四轮马车,等等。

 

  • 我去那儿的时候,天气非常冷,我的足尖跟冰块一样。
  • 我去那儿的时候,天气非常冷,我的脚尖跟冰块一样。

 

  • 我很想回家, 明天6点半回比利时, 我怕不会起床。
  • 我很想回家, 明天6点半动身回比利时, 我怕会起不了床。

 

  • 听说在比利时下雪了很多,我的双胞胎姐姐说有20公分, 很高兴下雪了,在爱尔兰虽然很冷还没下雪了。
  • 听说比利时下了很多雪,我的双胞胎姐姐说有20公分, 很高兴下雪了,在爱尔兰虽然很冷但是还没有下雪。

 

  • 那,下次讲把 :)
  • 那,下次讲吧 :)

 
Dec 22nd 2009 17:54 大大个的毛球

呀,你们都放假了呀,好幸福啊!祝你圣诞快乐,新年快乐!:-D
Mar 29th 2012 16:09 friendgaga

  • 我的学期结束了;星期五我们的班一起吃了圣诞节饭在我的大学。
  • 这学期结束了,星期五我们班在大学一起吃了圣诞晚饭。

 

  • 很好吃,开始跟汤,然后吃了主菜:火鸡肉跟马铃薯泥和球芽甘蓝。
  • 真的很好吃!先是喝了一些汤,然后吃了主菜:火鸡肉、马铃薯泥和球芽甘蓝。

 

  • 之后我们去了喝酒,太多酒所以昨天我真的恶心.
  • 然后大家开始喝酒,因为喝了很多酒所以昨天我感到很不舒服.

 

  • 今天我去了公园因为今天有一个农民市场和别的活动:报佳音,四轮马车,等等。
  • 今天我去了公园,因为听说今天有一些活动:报佳音,四轮马车,等等。

 

  • 我去那儿的时候,天气非常冷,我的足尖跟冰块一样。
  • 去的时候,天气非常冷,我的脚凉的跟冰块一样。

 

  • 我很想回家, 明天6点半回比利时, 我怕不会起床。
  • 我很想回家, 明天6点半回比利时, 我怕我起不来。

 

  • 听说在比利时下雪了很多,我的双胞胎姐姐说有20公分, 很高兴下雪了,在爱尔兰虽然很冷还没下雪了。
  • 听说在比利时下大雪了,我的双胞胎姐姐说有20公分厚, 我最喜欢下雪了,在爱尔兰虽然很冷还没下雪。

 

  • 那,下次讲把 :)
  • 先说这么多吧,下次再讲 :)

 
bravo!bien!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month