비행기 문제

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of lucie's latest journal entries Apr 21st 2010 22:15
오래 한구거로 쓰지 않아요. 사실로, 지금 한구거 촘처럼 공부하고 있어요. 참 슬퍼요...
한구거로 제가 좀 도와주세요!

오늘 벨기에에 가야 했스면 유럽에 회산 재 때문에 비행기들이 이륙하지 않아요. 그래서 아일래드에 머물기 해요. 아직 3월을 집에 도라가지 않아요. 정말 운이 나빴다.
지금 대 학교에서 공부하기 있어요, 학생이 많아요. 다음 주에 시험은 시직해서 누구가 더 열심히 공부 하기 있어요.

여러분, 시험은 도 해요?
Apr 21st 2010 22:38 James

  • 오래 한구거로 쓰지 않아요.
  • 오랫동안 한국어 쓰지 않어요.

 

  • 사실로, 지금 한구거 촘처럼 공부하고 있어요.
  • 사실, 지금국어 조금씩만 공부하고 있어요.

 

  • 한구거로 제가 좀 도와주세요!
  • 제가 한국어 배우는 것 좀 도와주세요.

 

  • 오늘 벨기에에 가야 했스면 유럽에 회산 재 때문에 비행기들이 이륙하지 않아요.
  • 오늘 벨기에에 가야 했유럽의 화산 재 때문에 비행기들이 이륙을 못했요.

 

  • 그래서 아일래드에 머물기 해요.
  • 그래서 아일드에 머물러야 해요.

 

  • 아직 3월을 집에 도라가지 않아요.
  • 앞으로 3개월동안 집에 못 돌아가요.

 

  • 정말 운이 나빴다.
  • 정말 운이 나빴어요.

 

  • 지금 대 학교에서 공부하기 있어요, 학생이 많아요.
  • 지금 대학교에서 공부하 있어요. 거긴 학생이 많아요.

 

  • 다음 주에 시험은 시직해서 누구가 더 열심히 공부 하기 있어요.
  • 다음 주에 시험이 시작되기 때문에 더 열심히 공부하고 있을 거에요.

 

  • 여러분, 시험은 도 해요?
  • 여러분 학교, 시험기간이에요?

 
학생이 아니다보니 시험기간인지는 모르겠네요 :)
오랫동안 안 쓰셨다지만 잘 하시네요.
원어민들이 알아들을 수 있을 정도만 외국어를 말할 수 있으면 그걸로 된거죠. :)
Apr 22nd 2010 07:12 Simna

  • 다음 주에 시험은 시직해서 누구가 더 열심히 공부 하기 있어요.
  • 다음 주부터 시험이 시직되기 때문에 다른사람들은 더 열심히 공부 하고 있을 거예요.

 

  • 여러분, 시험은 도 해요?
  • 여러분도 지금 시험기간 인가요?

 
Apr 22nd 2010 15:06 Simna

  • 사실로, 지금 한구거 촘처럼 공부하고 있어요.
  • 사실, 요즘 한국어 공부를 많이 못하고 있어요.

 

  • 한구거로 제가 좀 도와주세요!
  • 한국어 배우는 것 좀 도와주세요.

 

  • 아직 3월을 집에 도라가지 않아요.
  • 앞으로 3개월 동안 집에 돌아가지 못해요.

 
Mes amis qui voyagent à étranger peuvent pas rentrer à paris.
me si école a déjà comencé.
C'est domage.
Mais toi, pendant 3mois? ohlalalalala!
Aug 16th 2010 10:53 하늬바람

  • 오래 한구거로 쓰지 않아요.
  • 오래 한국어를 사용하지 않았어요.

 

  • 사실로, 지금 한구거 촘처럼 공부하고 있어요.
  • 사실, 지금 한국어 좀처럼 공부하지 못하고 있어요.

 

  • 한구거로 제가 좀 도와주세요!
  • 제가 한국어 배우는 것 좀 도와주세요.

 

  • 오늘 벨기에에 가야 했스면 유럽에 회산 재 때문에 비행기들이 이륙하지 않아요.
  • 오늘 벨기에에 가야 했는데 유럽 회산 재 때문에 비행기들이 이륙하지 못했어요.(비행기가 결항됐어요)

 

  • 그래서 아일래드에 머물기 해요.
  • 그래서 아일랜드에 (잠시) 머물러야 해요.

 

  • 아직 3월을 집에 도라가지 않아요.
  • 아직 3개월 동안 집에 돌아가지 못해요.

 

  • 정말 운이 나빴다.
  • 정말 운이 나빠요.

 

  • 지금 대 학교에서 공부하기 있어요, 학생이 많아요.
  • 지금 대 학교에서 공부하고 있는데, 학생이 많아요.

 

  • 다음 주에 시험은 시직해서 누구가 더 열심히 공부 하기 있어요.
  • 다음 주에 시험이 시작해서(시작되서) 다른 사람들은 진짜 열심히 공부 하고 있을 거에요.

 

  • 여러분, 시험은 도 해요?
  • 여러분의 학교도 지금 시험기간 이에요?

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month