有没有中国学生在都柏林想(Dublin)聊天跟我(中文-法语-英语)?

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of lucie's latest journal entries May 02nd 2010 00:37 中文 英文 法文 都柏林 留学 聊天
你们好!
我在都柏林留学, 我是说法语的比利时人。去年在北京我流利地说中文,可是越来越说得不好。
如果你也在都柏林留学,我们可能可以见面!
我很想再说中文,我觉得你们的语有意思!
我会说法语(母语)和英语,如果有人想学习这个语言,我们可以共享我们的知识!

Lucie
May 02nd 2010 01:35 Angourion

都柏林是爱尔兰共和国的首都,yuki错以为你想说的是柏林,德国的首都。
May 02nd 2010 02:01 lucie

谢谢Angourion!我看到她以为是德国的首都所以我改变了我的题目,加了”Dublin“!
May 02nd 2010 02:03 lucie

谢谢yuki!
May 02nd 2010 03:14 yuki

  • 有没有中国学生在都柏林想(Dublin)聊天跟我(中文-法语-英语)?
  • 有没有中国学生在都柏林想(Dublin)聊天跟我在都柏林的中国留学生想跟我聊天(中文-法语-英语)?

 

  • 去年在北京我流利地说中文,可是越来越说得不好。
  • 去年在北京我可以流利地说中文,可是现在越来越说得不好。

 

  • 我很想再说中文,我觉得你们的语有意思!
  • 我很想再说中文,我觉得你们的语有意思!

 

  • 我会说法语(母语)和英语,如果有人想学习这个语言,我们可以共享我们的知识!
  • 我会说法语(母语)和英语,如果有人想学习这个语言,我们可以共享我们的知识互相学习

 
抱歉,我一直在想着德国的柏林。为了防止人们误会,我还是把先前的修改删除了。^_^
给你造成困扰了。抱歉!
May 02nd 2010 03:26 lucie

Yuki,没事吧!谢谢你帮助我!
May 02nd 2010 06:53 kay

你好!我在巴黎,是来自中国的留学生! 现在在读语言!

Bonjour! Je viens de Chine et je suis à Paris maintenant.
À Paris, il y a beaucoup de Chinois, car je n'ai pas besoin de parler Français tout les jours. Mais j'ai encore envie de communiquer avec les francophonies.
May 02nd 2010 06:59 kay

  • 我很想再说中文,我觉得你们的语有意思!
  • 我很想再多说多一点中文,我觉得你们的语有意思!(这样说更口语化)

 
May 13th 2010 14:15 Daniel

  • 我在都柏林留学, 我是说法语的比利时人。
  • 我是在都柏林留学的比利时人, 会说法语。

 

  • 去年在北京我流利地说中文,可是越来越说得不好。
  • 去年在北京我可以流利地说中文,可是现在说得越来越不好

 

  • 如果你也在都柏林留学,我们可能可以见面!
  • 如果你也在都柏林留学,或許我们可以见面!

 

  • 我很想再说中文,我觉得你们的语有意思!
  • 我很想再多说一点中文,觉得你们的语言很有意思!

 
I am Taiwanese and I am going to Paris this summer :)
Jan 20th 2011 01:47 quaoui

  • 我会说法语(母语)和英语,如果有人想学习这个语言,我们可以共享我们的知识!
  • 我会说法语(母语)和英语,如果有人想学习这语言,我们互相學習

 
Jan 22nd 2011 00:53 quaoui

  • 我很想再说中文,我觉得你们的语有意思!
  • 我很想再說说中文,我觉得你们的有意思! terme de Taiwan est plus cool !

 
Apr 18th 2011 11:24 sealoster

  • 去年在北京我流利地说中文,可是越来越说得不好。
  • 去年在北京我流利地说中文,可是越来越说得不好。去年我在北京的时候中文说得还不错,可现在退步了。(退步,reculer)Si tu parlais comme ça,il serais plus impeccale et tu entendrais plus comme une Chinoise.

 

  • 如果你也在都柏林留学,我们可能可以见面!
  • 如果你也在都柏林留学,我们可能可以见面!如果你也在都柏林留学,有时间的话(si tu as le temps),我们可以一起聊聊天 .(se bavarder ensemble) 一起聊聊天,c'est les paroles a l'aise.

 
Halo!Je viens de Chine.Ma spécialité est l'anglais.Et maintenant,je prends plus d'importance à apprendre le Français.C'est ma chance si nous pourrons nous corriger les articles de temps en temps.Enchanté de faire ta connaissance.
Mar 26th 2012 21:15 Lone-Element

你的中文说得很不错!
Apr 01st 2012 00:37 忽忽

Je connais un chinois sympa de ''Dublin Institute of Technology''
Il a 28 ans. Si vous voulez, je vous donnerai son adresse email.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month