Hi, I'm Japanese.
こんにちは、日本人です。

I have a blog in which I translate English Youtube comment into Japanese!
Youtubeの英語コメントを日本語に翻訳するサイトをやっています。

This is popular in Japan.
これは日本では人気なジャンルです。

This kind of blog is popular because many Japanese want to know what foreigners think about them.
日本人は外国人が自分たちのことどう思ってるか知りたがるので、こういうサイトは人気なんです。

So I select movies which have many English comments about some kind of Japanese custom.
だから取り上げるのは日本の慣習に関係ある沢山の英語コメントのある動画です。

So, if there are sentences that I cant understand,please help me!
なので、もし理解できない文章があったら、是非教えて下さいね。



I want to be friends with you even if you are not interested in Japan,
日本への興味のあるなしに関わらず、あなたと友達になりたいです。

because I am interested in the WORLD!
なぜなら、僕は世界に興味津々だから！

I hope you will be friends with me regardless of your birthplace.
出身地にかかわらず「仲良くしてください」とお願いするでしょう。