Tragedia de la escuela primaria de Okawa

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of miwa's latest journal entries Jun 01st 2011 12:00 tsunami terremoto Miyagi
"¡Sube arriba con toda la fuerza!"
Aquella momento de la escuela primaria de Okawa, que pierden 74 niños y maestros por el tsunami:


La escuela primaria de Okawa está situada a unos 5 km de la desembocadura del río Kitakami y su altura media sobre el nivel del mar es de casi 0.
Después de la clase, el gran temblor atacó a la escuela. Los maestros evacuaron a los más de los alumnos de la escuela al patio de recreo. Unas maestras alentaron a los niños que habían empezado a llorar.

Luego empezaron a andar en la tienda de la granja al lado de la colina, hacía el puente que está situado 7-8 metros mas elevado que el nivel del patio. Uno de los maestros, Junji Endo, después de revisar dentro de la escuela, andaba detrás de la cola de los niños.

"Después de retumbar la tierra, vinó el tsunami hacía la cabeza de la cola. Pensé que tendríamos que huir." explicó. El tsunami que no vinó de estuario sino del puente, atacó a la cola de los niños directamente.

"¡Sube arriba con toda la fuerza! " gritó.

Alcanzó a la cola y le dio cuenta un niño intentando subir la colina.

Durante unos momentos ablazaban temblando en el boghole, pero pensó "Será peligroso por el frío" porque los dos estaban empapados. Por lo tanto, superaron la colina. Cuando vi una faro del coche, Junji reconocio que había sobrevivido".

La ola gigantesca mató a 74 de los 108 alumnos. Este maestro fue el unico que puede sobrevivir.
Jun 01st 2011 12:50 jenny

  • Aquella momento de la escuela primaria de Okawa, que pierden 74 niños y maestros por el tsunami:
  • En aquel momento de la escuela primaria de Okawa, que pierden 74 niños y maestros por el tsunami:

 

  • Los maestros evacuaron a los más de los alumnos de la escuela al patio de recreo.
  • Los maestros evacuaron a los más de los alumnos de la escuela al patio de recreo.

 

  • Uno de los maestros, Junji Endo, después de revisar dentro de la escuela, andaba detrás de la cola de los niños.
  • Uno de los maestros, Junji Endo, después de revisar dentro de la escuela, andaba caminaba detrás de la cola de los niños.

 

  • Pensé que tendríamos que huir." explicó.
  • "Pensé que tendríamos que huir." explicó.

 

  • Alcanzó a la cola y le dio cuenta un niño intentando subir la colina.
  • Alcanzó a la cola y le dio cuenta un niño intentando subir la colina. Alcanzó a la cola de niños y vio a un niño tratando subir a la colina.(¿Es esto lo que querías expresar)

 

  • Durante unos momentos ablazaban temblando en el boghole, pero pensó "Será peligroso por el frío" porque los dos estaban empapados.
  • Durante unos momentos se abrazaban temblando en el boghole, pero pensó "Será peligroso por el frío" porque los dos estaban empapados.

 

  • Cuando vi una faro del coche, Junji reconocio que había sobrevivido".
  • Cuando vi un faro de coche, Junji reconocio que "había sobrevivido".

 
Es muy conmovedor esto que escribís, me imagino que debe ser una situación tremenda, me alegro por los que han sobrevivido. Espero que puedan llevar una vida grandiosa y feliz después de semejante adversidad y que no se dejen vencer por nada ^^
Jun 01st 2011 13:17 Koniev

  • "¡Sube arriba con toda la fuerza!"
  • "¡Sube arriba (sube arriba no pueden ir juntas ya que tienen el mismo significado y se vuelve un pleonasmo)con toda la fuerza!"

 

  • Luego empezaron a andar en la tienda de la granja al lado de la colina, hacía el puente que está situado 7-8 metros mas elevado que el nivel del patio.
  • Luego empezaron a ir hacia la tienda de la granja al lado de la colina, hacía el puente que está situado 7-8 metros mas elevado que el nivel del patio.

 

  • Este maestro fue el unico que puede sobrevivir.
  • Este maestro fue el unico que pudo sobrevivir.

 
Es increible este relato espero que todo vaya mejor. cuidate
miwa
  • Japanese
  • Spanish, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month