Nuestro Piso
May 20th 2011 16:14
Vivimos en un piso que se llama Bonne Maison.
Mudamos aqui en 2009.
Nos gusta mucho.
Es un piso tranquilo cerca un río pequeño que tiene un sonido precioso.
Todas las mañanas, escuchamos los sonidos del río y las aves. Son muy hermosos.
Nos gustan las plantas asi que tenemos muchas clases en el piso.
Crecemos hierbas afuera tambien.
Es nuestra primera piso y estamos felicidades aqui.
Entonces, no queremos mudar a un otro piso. No queremos dejarlo.
Pero, vamos a un vieja largo el año proximo y no podemos pagar para lo mantener.
Es un poco triste, pero quiero mucho ir al vieja.
Espero que podamos buscar un otro piso bonito cuando volvemos.
Mudamos aqui en 2009.
Nos gusta mucho.
Es un piso tranquilo cerca un río pequeño que tiene un sonido precioso.
Todas las mañanas, escuchamos los sonidos del río y las aves. Son muy hermosos.
Nos gustan las plantas asi que tenemos muchas clases en el piso.
Crecemos hierbas afuera tambien.
Es nuestra primera piso y estamos felicidades aqui.
Entonces, no queremos mudar a un otro piso. No queremos dejarlo.
Pero, vamos a un vieja largo el año proximo y no podemos pagar para lo mantener.
Es un poco triste, pero quiero mucho ir al vieja.
Espero que podamos buscar un otro piso bonito cuando volvemos.
- 24
- 0
- 2
Journals Statistics
| Total | 19 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Nuestro Piso (2) |
| Vino y Tapas (5) |
| Me Presento (5) |
| Survey for Japanese Housewives (6) |
| I Started a New Blog ・ 新しいブログを始めました (3) |
Latest comments
| May 21st Meli |
| May 20th wheelieshinobi |
| May 17th Naoko |
| May 11th Deipnofóbica |
| May 07th suricat_89 |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - May (2) |
| - April (1) |
| 2010 |
| - October (1) |
| - March (1) |
| - February (2) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (2) |
| - October (4) |
| - September (4) |
| - August (1) |
Nos Mudamos aqui en 2009.
Nos gustan las plantas asi que tenemos de muchas clases en el piso.
Crecemos Plantamos/Sembramos hierbas afuera tambien. (We plant sounds more natural)
Es nuestro primero piso y estamos felices aqui. (Floor/apartment is masculine, felicidades means congratulations)
Entonces, no queremos mudarnos a otro piso.
Pero, vamos a un vieje largo el año proximo y no podemos pagar para mantenerlo.
Es un poco triste, pero quiero mucho ir al vieje. (vieja means old/old lady)
Espero que podamos buscar un otro piso bonito cuando volvamos.
がんばれ！
Es un piso tranquilo cerca de un río pequeño que tiene un sonido precioso.
Todas las mañanas, escuchamos los sonidos del río y (el canto de) las aves.
Nos gustan las plantas, así que tenemos muchas clases en el piso.
Afuera crecen (muchas) hierbas también <-if you meant that they "grow up"
Es nuestro primer piso y estamos (muy) felices/contentos aquí.
Por eso, no queremos mudarnos a un otro piso. ("Por eso" sounds better than "Entonces" in this case)
Pero, vamos a un viaje largo el año próximo y no podemos pagarlo para mantenerlo.
Es un poco triste, pero quiero mucho ir al viaje.
Espero que podamos encontrar un otro piso (así de) bonito cuando volvamos.