tina's entry (105)
二匹の犬を飼っています。一匹はミックス犬（名前：happy）で、7歳です。一匹はシーリハム・テリア（名前：楽々）で、9ヶ月です。彼らのおかげで、家の雰囲気はいつも賑やかだし、楽しいです。しかし、悩みもあります。happyは毛が抜けやすいので、掃除が大変です。楽々は皮膚の調子...
最近、よく友達に日本からのメールを翻訳してあげっています。彼は貿易の会社を経営しています。先日、たった一人の担当者が仕事を辞めましたので、私に助けを求めたのです。私は自分の日本語力がどの程度かよく分かっていますから、断わりたかったです。
何度も頼みを断ることはできなかった...
昨日、また 大きな一包みの土や花の苗を買いに行きました。バルコニーに沢山の花が華やかに満開になるのを見て、 思わず気持ちも晴れます
今朝、掃除をしたり料理をしたりする予定です。午後、犬を洗ってから、娘に付き添ってバスケをするつもりです。今日はいそがしいです！
暇...
もう８ヵ月間くらい殆ど日本語をしっかり勉強していませんでした。沢山の単語を忘れました。
これは惜しいことと思います。以前一生懸命日本語を勉強していました。今、勉強したいですが、やる気は全然起きません。あと一つの原因は時間がありません。現在、二匹犬を飼っています。家事や子供...
最近、火事や消防車と縁があるです。例えば：路上で消防車が疾走していたのをよく見たし、先日、家の辺りのある別荘でも火事が起こったし、それに、二週間前に、勤めている病院でも火事が起こりました。
昨夜、息子とドラマを見ていた時、また消防車の音を聞きました。へえ～どうして？と思っ...
お久しぶりです。もう暫く日本語で日記を書いていません。この間には、私の人生は随分変わりました。それは、以前には全然予想できなかったことでした。
一か月前に、子供達と新しい家に引越しました。結婚して以来、初めての持ち家です。（以前は借家でした。）このマンションのある地域...
先週、私と兄はいとこからiPad2をもらいました。とてもサプライズでした。これは初めてではなくて、この前も彼からiPodをもらいました。なぜなら、この間ちょっとしたことを手伝ってあげだので、お礼がしたかったのだと思います。げれど、今回は何にも起こる事がなかったのに、この貴重...
先週の日曜日、友達と高雄へ幾米（ジミー）の個展に行ってきました。幾米は、台湾ではとても人気があるイラストレーターです。彼は何冊も絵本を出版しました。その中で、一番有名なのは「ターンレフト・ターンライト」(原題：向左走・向右走)です。この絵本は、２００３年に製作されたラブ・コ...
皆さんはWWOOF（World Wide Opportunities On Organic Farms)って知っていますか？これは
お金のやりとりなしで、「食事・宿泊場所」と「力」そして「知識・経験」を交換する仕組みです。最初は友達から送って貰ったメールで知りました。ある...
６月９日からＢＳ日テレで台湾で流行っていたドラマ（結婚って、幸せですか）の放送が始まります
このドラマは台湾で、高視聴率を樹立しました。そして、そのドラマの沢山の台詞も流行語になりました。このドラマを放送した時期に、私が裏切られた事実に気付きました。なので、しょっちゅう涙...
昨日、献血しに行きました。休みになると、献血の行列はいつも長いです。なので、昨日は終わる少し前の時間に行きました。しかし、やはり２０分くらい待ちました。最近、随分痩せました。体重を量ると４５キロでした。よかった～献血できる体重ぎりぎりでした。
ほぼ３ヶ月ごとに１回献血...
おはようございます～
お気遣い本当にありがとうございます
苦しいですが、周りの人はいつも励ましてくれて感謝しています。
その二人より、隠れるばかりで,自分は寂しくないと思います
一昨日、彼に別居を提案しました。
家を買い次第別居つもりでした。
しかし、子供は...
気分転換のために、２週間前に、ピアノを習い始めました。ピアノやバレエを習うことは小さい頃の夢でした。その時、ピアノの月謝は普通の家庭にとって重い負担でしたので、ピアノを習う事はありえない事でした。しかし、小６年生の時に、両親は私の願いを叶えてくれて、オルガンを買ってくれ、オ...
もう一ヶ月になりました。この残酷な事実に気付いてからもう一ヶ月です。なんと（どれだけ）長いことか、まるで一年間過ぎたようです。この間、何にも専念できませんでした（日本語の勉強も、苦笑）。まともに食べられなかったし、眠れませんでした。ただ、苦しみ、恨み、悲しさだけが私を囲みま...
今日は暑くて、まるで夏のようです。半袖の服を着てい人ばかりです。朝、市場に行った時、西瓜や筍が売りに出ているのを見かけました。やっばり夏はもうすぐ来るのです。午後、ふとアイスを食べたくなりました。娘と７-１１に行って窓側の席に座り、アイスを食べながら、行ったり来たりする車両...
さっき、ニュースによると、福島第一原発１号機から３号機の炉心が冷却された状態のようです。よかった～これは今一番心配なことです。福島第一原子力発電所の現場作業員らの奮闘のおかけで、状況は段々よくなっていくようです。そして、沢山の物資も被災地へ届いたそうです。嬉しいです。
こ...
テレビで、地震による被災地の悲惨な映像を見たら、本当に心が痛みました。一万人以上の行方不明者や、放射線漏れのピンチや被災地の復興や経済の衝撃など、一つ一つが日本に試練を与えるようだと思います。私は何もできなさそうで、祈るしかありません。
ここ一ヶ月、アジアで続け様に大きな...
午後３時半くらいに、同僚らと医局でお喋りをしていました。突然、外から大騒ぎをする音がしました。そして、「耳鼻咽喉科外来、999」というアナウンスが流れてきました。（999とは、病院である人が急に意識を失った時、応急手当をしなければならないという暗号である。）
うちの科内で...
今日は休みです。夫と私は辛党なので、昼ごはんは付近のベトナム料理屋で済ませることにしました。オーナはベトナム人ですが、数年前に、台湾人と結婚してベトナム料理屋をやっています。店の中には、お客さんが沢山いました。全員ベトナム人で、皆はベトナム語で楽しそうにお喋りしながら、食事...
「犀利人妻」が今台湾で放送しているドラマのタイトルです。同僚のお薦めで、このドラマにはまっています。あらすじは、もともと主人公である妻の家庭は幸福だったに、主人公の従妹がこの家に泊まった後、夫の愛人になってしまい、主人公が夫の心を取り戻すために、自分の考えや格好を変えるとい...
