幾米（ジミー）の個展
Aug 12th 2011 20:14
http://plaza.rakuten.co.jp/welcomeitem/diary/200603280000/
幾米の絵はいろいろな色彩が入り乱れていますが、描く手法に基づき、見ると、かえってちっぽけなうら悲しい気持ちになります。
三枚目の写真は会場で買った５００ピース幾米の作品のジグソ—パズルです。もともとはこのジグソ—パズルを完成させて、友達の誕生日のプレゼントにとしたいと思っていました。しかし、友達の誕生日はもう過ぎてしまったというのに、このジグソ—パズルはまだ半分しか完成できずにいます。友達に対して、本当にすまない気持ちを抱いています。「ジグソ—パズル」をやるのには才能が必要だと思います。続けて頑張ってやるほかない。
中文:
上個星期天，和朋友一起去高雄參觀幾米的特展。幾米在台灣是位蠻受歡迎的插畫家。他也出版了好幾本的繪本。其中，最有名的就是「向左走向右走」。這本繪本，在2003年還被製作成愛情浪漫喜劇電影，主角是金城武和梁詠琪。因為這部電影，在那時候，我還迷上了金城武呢!
幾米的畫使用的色彩雖然非常繽紛，但根據他作畫的手法，反而讓人看了感覺有淡淡的哀愁。
第三張照片是我在會場買的幾米畫作的500片拼圖。本來拼好要當作朋友的生日禮物。可是，直到今天，朋友的生日已經過了，這個拼圖還完成不到一半。真的對朋友感到很不好意思。我想，拼拼圖真的還是要有天份才行。只好繼續加油囉!
- 19
- 2
- 2
Journals Statistics
| Total | 105 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 飼い犬 (6) |
| よろしくお願いします (6) |
| 暇な人にならないの (4) |
| 惜しいこと (6) |
| 火事 (2) |
Latest comments
| Apr 29th Love |
| Apr 28th 瀧兒 |
| Apr 28th chami |
| Apr 21st Eriyuki |
| Apr 21st TOSHI |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (2) |
| - March (1) |
| - February (1) |
| 2011 |
| - November (1) |
| - October (1) |
| - August (2) |
| - June (2) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (6) |
| - February (5) |
| - January (6) |
| 2010 |
| - December (6) |
| - November (1) |
| - October (3) |
| - September (5) |
| - August (2) |
| - July (2) |
| - June (3) |
| - May (1) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - February (5) |
| - January (2) |
| 2009 |
| - December (7) |
| - November (4) |
| - October (7) |
| - September (5) |
| - August (3) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - May (3) |
| - April (11) |
もともとはこのジグソ—パズルを完成すればさせて、友達にの誕生日のプレゼントをとしたにしたいと思いっていました。しかし、今まで、友達の誕生日はをもう過ぎてしまったというのに、このジグソ—パズルはまだ半分までしか完成できなくてしまいましたずにいます。
「ジグソ—パズル」をやるのには天分を持っている必要があると思います。才能が必要だと思います。
ジグソーパズルのあたりは、なるべく元の文が残るようにしてみました。そのかわり、多少、不自然かもしれません。ごめんなさい。
「天分」のところは「才能」ぐらいにしておいた方が大げさにならないかと思います。
ジグソーパズルは難しいですよね！
イラスト集がすごい！
「かえってちっぽけなうら悲しい気持ち」という表現が、とってもすてきだと思いました。
日記を添削してくれてありがとうございました。
ジグソーパズルは本当に難しいですよ！
娘まで手伝ってくれます。彼女がやるスピードは私より早いです。
小学生なのに...
三枚目の写真は会場で買った５００ピース幾米の作品のジグソ—パズルです。
しかし、友達の誕生日はもう過ぎてしまったというのに、このジグソ—パズルはまだ半分までしか完成できずにいます。
お久しぶりです。最近、日本語の勉強もあまりしていません。
もっと頑張ってやる必要です。
nekoさんの中国語の日記がまた読めるのを望みます。
お互いに頑張りましょう！^^