あと５年間のうちに、多分この夢が叶えられるかもしれません。

最初は、友達から送ってもらったメールで、ある女の子が日本のWWOOFを参加して、（彼女が）この仕組みを紹介していたブログから知りました。２つの文章に分けた方が意味が分かり易いかもしれません。「最初は友達から送って貰ったメールで知りました。ある女の子が〜ブログの事を教えてくれたんです。」という風に＾＾

それから、このアルバイトのやり方にとても憧れています。

しかし、現実に戻ると、子供たちはまだ小さいし、仕事もそんなに長い休暇を取れないので、すぐには不可能です。

お金のやりとりなしで、「食事・宿泊場所」と「力」そして「知識・経験」を交換する仕組みということです。

（友達は）ある女の子が日本のWWOOFに参加して、その仕組みをブログで紹介している、と教えてくれたんです。　（「教えてくれた」のが「ある女の子」のようにも読めてしまうのが問題ですね。ですが、日本語は主語を省略することが多いので、そういう問題もよく起こります。）

WWOOFでは、海外から来る人たちと友達になれるし、当地の文化が学べるし、環境と自然に接触できるし、それに最も重要な点はお金があまりかからないことです。

あぁ～もう待っていられない。今にでも行きたいのです。

あと５年間くらいしたら、多分この夢が叶えられるかもしれません。