mos is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with mos!

Top_regist

第一号

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mos's latest journal entries Apr 07th 2009 15:14 はじめ
偶然にこのサイトを発見しました。
面白そうですから、参加しました。

日記を書くことは何年ぶりかな~
子供の時、日記は先生に要求されるので、
嫌なんですけど、毎日おとなしい書きました。
だんだん慣れなくなった。
楽しいとき、悲しいとき、泥棒に盗んだとき、
自分の気持ちを日記で記録しました。
もちろん中国語で。
今回日本語で日記を書くのを挑戦したいです!
恥ずかしいなんですか。
日本語を習う経歴はなん数年です。
いつも中途半端な態度で、
なかなかうまくできない。

とりあえず、
これは第一号の日記です。
どうぞよろしくお願いします。
Apr 07th 2009 15:26 naoyaabh

  • 面白そうですから、参加しました。
  • 面白そうですからなので、参加しました。
Comment  

  • 日記を書くことは何年ぶりかな~
  • 日記を書くことは何年ぶりかな~
Comment  
三日坊主にならないように、おたがい続けましょう!
Apr 07th 2009 18:37 Maria del Sol

  • 子供の時、日記は先生に要求されるので、
  • 子供の時、日記は先生に書くように言われていたので、 ”先生が日記を要求する”と言うのはちょっと不自然だと思います。
Comment  

  • 嫌なんですけど、毎日おとなしい書きました。
  • でしたが、毎日おとなし書きました。
Comment  

  • だんだん慣れなくなった。
  • (でも)だんだん書かなくなりました
Comment  

  • 楽しいとき、悲しいとき、泥棒に盗んだとき、
  • 楽しいとき、悲しいとき、泥棒に盗まれたとき、 泥棒にあったんですか?怖いですね!
Comment  

  • 自分の気持ちを日記で記録しました。
  • 自分の気持ちを日記記録しました。
Comment  

  • 今回日本語で日記を書くのを挑戦したいです!
  • 今回日本語で日記を書くの挑戦したいです! 私なら、”書くことに”って言います。
Comment  

  • 恥ずかしいなんですか。
  • 恥ずかしいなんです
Comment  

  • 日本語を習う経歴はなん数年です。
  • 日本語を習い始めて(もう)数年経ちます。
Comment  
どうも、初めまして。日記頑張って下さい!
mos
1 entries
0 corrections made
2 corrected

Journals Statistics

Total

1

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month