Caution No matching entries found.

Facebookブーム

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of アヒル's latest journal entries Feb 04th 2010 18:23
最近台湾でFacebookブームは急に流行っています。

なぜかというと。昔の台湾に代表的なSNSサイトのあんまりないのです。

ネット使用者はネットサーフィンで、”無名”というサイトに

可愛い女性とかっこいい男性の写真を見たり、友達の掲示板をコメントしたり

、色々な情報を検索したり、自分のブログの記事を更新したりしていますの

で、友達と一緒にSNSサイトで簡単なゲームをやる習慣がある人が少ないです。

ですからFacebookの開心農場というゲームが出ると、急に大人気になって

、あっという間に皆もFacebookのメンバーになりました。

私の場合は、ある友人がRestaurant City というゲーム内の食材を得るためにむりやりにそのゲームを遊ばせます。

その後も色々なゲームをどんどんやりますが、飽きっぽい性格なので、今本当にやってるゲームはPet Society、Happy island、FarmVille、Restaurant City四つだけです。

四つのゲームとはいえ、遊び時間も大変掛かります。(*´-ω-`)・・・フゥ

新人ゲームプランナーの私も飽きにくいSNSゲームを作りたいです。みんなはどんなタイプのゲームが好きですか?

Feb 04th 2010 18:33 Chisato

  • 最近台湾でFacebookブームは急に流行っています。
  • 最近台湾でFacebookブーム急に流行っています。

 

  • 昔の台湾に代表的なSNSサイトのあんまりないのです。
  • 昔の台湾代表的なSNSサイトあんまりないからです。

 

  • 、あっという間に皆もFacebookのメンバーになりました。
  • 、あっという間に皆もみんなFacebookのメンバーになりました。

 
とても日本語がお上手ですね!
がんばってください♪
Feb 04th 2010 18:33 mamo

日本ではmixiというSNSが有名です。
mixiにもゲームがあります。
私は、畑を耕したり、魚を育てるゲームにはまってます。
Feb 04th 2010 21:50 woshimao

  • 最近台湾でFacebookブームは急に流行っています。
  • 最近台湾でFacebookブーム急に流行っています。(「ブーム」と「流行」は同様の意味を持っているので、 どちらか一方のみを使う方が自然です。 例:「最近台湾でFacebookブームが急激に広がっています。」)

 

  • 昔の台湾に代表的なSNSサイトのあんまりないのです。
  • これまでの台湾に代表的なSNSサイトと呼べるものがほとんどなかったからです。(→「あんまり」でもOKですが、その場合、代表的なSNSサイトと呼べるサイトが以前の台湾にも「少しは存在していた」という意味合いが含まれます。ほぼ「無かった」ことを強調したい場合は「ほとんどない」の方が適切です。)

 

  • ネット使用者はネットサーフィンで、”無名”というサイトに
  • ネット使用者はネットサーフィンをして、”無名”というサイト

 

  • 可愛い女性とかっこいい男性の写真を見たり、友達の掲示板をコメントしたり
  • 可愛い女性かっこいい男性の写真を見たり、友達の掲示板コメントしたり

 

  • で、友達と一緒にSNSサイトで簡単なゲームをやる習慣がある人が少ないです。
  • で、友達と一緒にSNSサイトで簡単なゲームをやる習慣がある人が(→More natural : 習慣ある人)少ないです。

 

  • その後も色々なゲームをどんどんやりますが、飽きっぽい性格なので、今本当にやってるゲームはPet Society、Happy island、FarmVille、Restaurant City四つだけです。
  • その後も色々なゲームをどんどんやりますが、飽きっぽい性格なので、今本当にやってるゲームはPet Society、Happy island、FarmVille、Restaurant City四つだけです。

 
ゲームが下手なので、ほとんどやったことがないんです。^^;
アヒルさんはゲームが作れるなんて、すごいですね!
Feb 05th 2010 17:42 アヒル

皆様、添削ありがとうございます。

Chisatoさん

ありがとう、これからも頑張ります。

mamoさん

MIXIは聞いたこともありますけど、メンバー制度ちょっとは厳しいですね。
招待メールをもらっていないと登録できませんので、外国人の私にとってはまだ未知の世界です。
やはり育成ゲームと農場ゲームは女性にとっては大人気です。

woshimaoさん

添削ありがとうございます。中国語も上手ですね!
アヒル
  • Traditional Chinese
  • Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month