台湾は日本の平安を祈ります
Mar 21st 2011 15:29
久しぶりに記事を更新して、みなさんへ本当に申し訳ありません。
最近新しい仕事を始まってほぼ3週間に経ちました。そして仕事内容にもほぼ慣れました。
新しい仕事は面白いだけど、日本語を使うことが少ないのはちょっと残念だと思います。
この間の日本の大震災のこと、本当残念で遺憾です。テレビの放送を見ると思わず涙を落としました。
どうか日本の皆様は頑張ってください、希望と勇気を諦めないで。台湾は日本の平安を祈ります。
很久沒有更新日記了，對各位真是抱歉
這段期間我去新職場3周後，差不多已適應新環境了。
新工作很有趣，但很可惜不太會用到日文。
前陣子的日本海嘯事件，非常讓人遺憾，看到新聞畫面我甚至難過掉下眼淚來
請日本的朋友們加油，不要放棄希望和勇氣，台灣也在為日本祈福
最近新しい仕事を始まってほぼ3週間に経ちました。そして仕事内容にもほぼ慣れました。
新しい仕事は面白いだけど、日本語を使うことが少ないのはちょっと残念だと思います。
この間の日本の大震災のこと、本当残念で遺憾です。テレビの放送を見ると思わず涙を落としました。
どうか日本の皆様は頑張ってください、希望と勇気を諦めないで。台湾は日本の平安を祈ります。
很久沒有更新日記了，對各位真是抱歉
這段期間我去新職場3周後，差不多已適應新環境了。
新工作很有趣，但很可惜不太會用到日文。
前陣子的日本海嘯事件，非常讓人遺憾，看到新聞畫面我甚至難過掉下眼淚來
請日本的朋友們加油，不要放棄希望和勇氣，台灣也在為日本祈福
- 16
- 1
- 1
Journals Statistics
Latest entry
| いい夢を見たいなぁ～ (2) |
| 台湾漫画家が描いた応援イラスト動画 (2) |
| 台湾は日本の平安を祈ります (2) |
| 昨日の夜の出来事 (3) |
| Facebookブーム (4) |
Latest comments
| Mar 28th binji |
| Mar 25th ゆうこ |
| Mar 24th あすなろ(asunaro) |
| Mar 24th kei |
| Feb 06th woshimao |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (3) |
| 2010 |
| - February (2) |
| 2009 |
| - April (1) |
久しぶりの更新で、みなさん，本当に申し訳ありません。//この文の後半は呼びかけなので，「皆さん，」のように「，」で主語を区切ると自然です。
最近新しい仕事が始まってほぼ3週間，orが経ちました。
新しい仕事は面白いだけど、日本語を使うことが少ないのはちょっと残念だと思います。
この間の日本の大震災のこと（は）、本当に残念で悲しいです。//「遺憾」はI am sorryの意味です。
テレビの放送を見て思わず涙が落ちました。
どうか日本の皆様はor，頑張ってください。希望と勇気を諦めないで。