Interface:
Marie is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Marie!

Top_regist
Marie's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

Marie

  • Japan

Last login: More than 3 days ago

Native language
Japanese
Learning
Mandarin, Korean
ID 41811
Nation and region Japan
Sex Female

Points:

  • 24
  • 66
  • 4
[1 2]>> Next

17 / 500 items

drycounty
  • Japanese
  • English

Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.
水道水

tap water

Apr 27th 2009 19:07 Original Share with all Internet users
朵朵
  • Mandarin
  • Japanese, English

Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.
“帅哥”“美女”的意思

gg mm

Apr 22nd 2009 07:06 Original Share with all Internet users
bigfaintfish
  • Mandarin
  • English

噢那我明白了，其实故事从哪里来的并不重要啦，又不是在考古，能够起到教育人的作用就好:) 其实世界各地文化有时候往往有“异曲同工”之妙，一个国家的说法可能在其他国家也有相应的故事，说不定日本的一些故事在中国可能也有不同的版本呢
异曲同工
不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同，或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。
different in approach but equally satisfactory in result; expressing the same idea in different words

成語 异曲同工

Apr 20th 2009 19:33 Original Share with all Internet users
loka
  • Traditional Chinese
  • Japanese

Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.
cf.当電灯泡

白目 机车

Apr 18th 2009 07:03 Original Share with all Internet users
甘露＊ganlu
  • Mandarin
  • Japanese, English

Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.
cf.当電灯泡

白目

Apr 18th 2009 07:02 Original Share with all Internet users
Marie
  • Japanese
  • Mandarin, Korean

Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.

被打亂

Apr 16th 2009 14:12 Original Share with all Internet users
Marie
  • Japanese
  • Mandarin, Korean

Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.
我臉都要綠了！！

臉綠了

Apr 16th 2009 14:12 Original Share with all Internet users
Dora
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.
果然没有我想的那么简单…思ったほど簡単ではなかった

果然

Apr 16th 2009 07:27 Original Share with all Internet users
甘露＊ganlu
  • Mandarin
  • Japanese, English

Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.
向后倒…「往」ではなく。

向

Apr 16th 2009 07:25 Original Share with all Internet users
甘露＊ganlu
  • Mandarin
  • Japanese, English

Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.
感觉就是想在喝泥浆…「想」があったほうが自然みたい

感觉・想

Apr 16th 2009 07:25 Original Share with all Internet users
[1 2]>> Next

Marie's Tags