勇気がいるんです

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Elvis's latest journal entries Apr 16th 2009 12:04 日本語の日記
私は"日本で女性が一人でラーメン屋に入るのって、ちょっと勇気がいるんです。"の言葉を聴きます。
本当に?
お客がいないラーメン屋を入るのは怖いと思っています。
私に人気がいる店が心配しられないですね。
Apr 16th 2009 12:09 Unazukin

Elvis-san

こんにちは。
始めまして。
私はひとりでラーメン屋さんで食事をするのは平気です。
本当にこれは人によります。

人によっては一人で喫茶店に入ってコーヒーを飲むのも嫌という人もいます。
Apr 16th 2009 12:10 FUNICO

  • "の言葉を聴きます。
  • "という言葉をきます。 「聴く」=listen carefully、「聞く」=hear

 

  • お客がいないラーメン屋を入るのは怖いと思っています。
  • お客がいないラーメン屋入るのは怖いと思っています。

 

  • 私に人気がいる店が心配しられないですね。
  • 人気がる店はorなら心配しられないですね。

 
おもしろい記事です^^
多分、勇気がいるのは怖いからではなくて、恥ずかしいからだと思います。ラーメンは男性の好む食べ物だというイメージがありますから。それに、食べるときに大きな音が出るのもちょっと恥ずかしいですね。
Apr 16th 2009 12:11 meew

  • "の言葉を聴きます。
  • "という言葉を聞きます(耳にします)

 

  • お客がいないラーメン屋を入るのは怖いと思っています。
  • お客がいないラーメン屋入るのは怖いと思います

 

  • 私に人気がいる店が心配しられないですね。
  • なら、人気がる店心配しませんね。

 
Apr 16th 2009 13:35 Marie

  • 私は"日本で女性が一人でラーメン屋に入るのって、ちょっと勇気がいるんです。
  • 私は日本で女性が一人でラーメン屋に入るのって、ちょっと勇気がいるんです。

 

  • "の言葉を聴きます。
  • と言うのをよく耳にします。

 

  • お客がいないラーメン屋を入るのは怖いと思っています。
  • お客がいないラーメン屋を入るのは怖いです

 

  • 私に人気がいる店が心配しられないですね。
  • 人気がある店かどうか心配ですから。因為我擔心這拉面店是不是不受歡迎。

 
私は焼肉屋さんもラーメン屋さんも一人で平気です。
でもやっぱりお客のいない店は不安ですね。
まずかったらイヤだもの。
Apr 17th 2009 09:44 Elvis

感謝大家的回應^o^

讓我學習良多....thanks
Elvis
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month