天気予報と携帯電話

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of liumiao's latest journal entries Nov 14th 2011 23:32
 テーマを見て、分けが分らないと思う方がいらっしゃるかもしれません。天気予報と携帯電話は全く無関係なことと思いませんか。実は、それは私が感じる中国と日本の違っているところです。
 私の出身は中国の東北の方で、雨が少ないと言えます。よって、天気予報によれば、めったに雨は降りません。例え夏にしても、出かける前天気予報をチェックすれば、ほぼ万全です。偶には外れることもありますが、そんなに不便とは感じませんです。日本は島国の原因かもしれませんが、よく雨が降ります。しかも、急な雨が多いです。天気予報によると、晴れるはずなのに、突然大雨が降りだしちゃいました。ちょっと困りますね。服が干しているところなのに。天気予報に完全に信じてはいけません。日本に来て、本当に生活便利だなあと思いますが、天気予報のはずれだけはなかなか慣れません。
 もう一つは、日本の携帯電話です。日本の携帯メーカーはいくつ社がありますので、他のメーカーの客にメールしようとする時、番号だけはできません。どうしてもメールアドレスが必要です。中国の携帯電話は番号さえ知れば、ほぼ問題なく、メールし放題ですね。この間、韓国から来た留学生と話したら、韓国も中国と同じです。何故、生活の便利さにとことん拘る日本は携帯関しては、どうも効率よくないような気がします。
 皆さんはその理由について、どう思いますか。
Nov 15th 2011 14:53 taniko

  • 例え夏にしても、出かける前天気予報をチェックすれば、ほぼ万全です。
  • 例え夏にしても、出かける前天気予報をチェックすれば、ほぼ万全です。

 

  • 偶には外れることもありますが、そんなに不便とは感じませんです。
  • 偶には外れることもありますが、そんなに不便とは感じません。

 

  • 日本は島国の原因かもしれませんが、よく雨が降ります。
  • 日本は島国原因かもしれませんが、よく雨が降ります。

 

  • 天気予報によると、晴れるはずなのに、突然大雨が降りだしちゃいました。
  • 天気予報によると、晴れるはずなのに、突然大雨が降りだすことがあります。

 

  • 服が干しているところなのに。
  • 干しているところなのに。

 

  • 天気予報に完全に信じてはいけません。
  • 天気予報完全に信じてはいけません。

 

  • 日本に来て、本当に生活便利だなあと思いますが、天気予報のはずれだけはなかなか慣れません。
  • 日本に来て、本当に便利な生活だなあと思いますが、天気予報が外れることだけはなかなか慣れません。

 

  • 日本の携帯メーカーはいくつ社がありますので、他のメーカーの客にメールしようとする時、番号だけはできません。
  • 日本の携帯のキャリアはいくつありますので、他のメーカーの客にメールしようとする時、番号だけはできません。

 

  • 何故、生活の便利さにとことん拘る日本は携帯関しては、どうも効率よくないような気がします。
  • 何故、生活の便利さにとことん拘る日本なのに携帯は、どうも効率よくないような気がします。

 
天気予報は、あまりあたらないものが普通だと思っていました(汗
Nov 27th 2011 00:48 liumiao
どうもありがとうございます。そうですね。やっぱり傘を準備した方がいいですね。
Nov 15th 2011 21:20 t-moos

  • テーマを見て、分けが分らないと思う方がいらっしゃるかもしれません。
  • テーマを見て、が分らないと思う方がいらっしゃるかもしれません。

 

  • 日本は島国の原因かもしれませんが、よく雨が降ります。
  • 日本は島国だからかもしれませんが、よく雨が降ります。

 

  • しかも、急な雨が多いです。
  • しかも、にわか雨が多いです。

 

  • 日本に来て、本当に生活便利だなあと思いますが、天気予報のはずれだけはなかなか慣れません。
  • 日本に来て、本当に生活便利だなあと思いますが、天気予報が外れることだけにはなかなか慣れません。

 

  • 日本の携帯メーカーはいくつ社がありますので、他のメーカーの客にメールしようとする時、番号だけはできません。
  • 日本の携帯電話会社はいくつかありますが、他の会社の利用者にメールしようとする時、番号だけではできません。

 

  • 中国の携帯電話は番号さえ知れば、ほぼ問題なく、メールし放題ですね。
  • 中国の携帯電話は番号さえ知っていれば、ほぼ問題なく、メールし放題ですね。

 

  • 何故、生活の便利さにとことん拘る日本は携帯関しては、どうも効率よくないような気がします。
  • 日本は生活の便利さにとことん拘るのに、携帯に関しては、どうも効率よくないような気がします。

 
電話番号だけで、メールが送れないのは、迷惑メールを防ぐためだと思います。
Nov 27th 2011 00:49 liumiao
そういうことですね。分りました。どうもありがとうございます。
Nov 18th 2011 03:26 Michi

1) ご指摘の通り「島国」であって夏も冬も季節風の影響を受けるため、中国の大陸性の気候とはだいぶ違うと思います。天気が変わりやすく予報も難しいということで多少外れるのは仕方ないかも。一日の中でも天候は激変することがあるので(特に冬にかけては前線の通過などで大きく変わります)、3時間予報など細かい予報を見るようにした方が良いと思います。また、一つだけじゃなく複数の情報を見比べた方が確実かもしれません。
2) SMSが他の会社に送れないのは本当に不便ですよね。個人的な見方かもしれませんが、日本では電話番号を使ったSMSよりもインターネット経由のメールが主流だから他社に送れるようにする必要がなかったんじゃないかと思います。ほとんどの日本人は、携帯のメールは@docomoとか@softbankとかで送りますよね。人によったら電話番号でSMSを送れるということさえ知らなかったりします。
SMSはあんまり使われないから、わざわざ他社に送れるようにする必要はなかったんじゃないでしょうか。世界的にはSMSが主流のことを考えると、これも「ガラパゴス化」現象の一つかもしれませんね。
Nov 27th 2011 00:50 liumiao
なるほど。いろいろ教えてくれて、どうもありがとうございます。
Nov 19th 2011 23:17 rEGIS

最近は携帯メールの代わりにツイッターで連絡を取り合う人が多いようです。僕も利用しています。この場合、相手がサービスに登録していないと駄目ですけどね。
Nov 27th 2011 00:51 liumiao
そうですね。いろいろ難しいですね。
liumiao
  • Mandarin
  • Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month