Happy Happy Birthday:)

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Feb 13th 2010 12:46

Hello everyone!

Yesterday is my birthday!
I will 20years!
I will drink:)

Yesterday I will go to GINZA and i get somting to want!（なにか欲しいものを買います！）

I'd like to clothes & bags & high heeled shoseε=ε=(ノ≧∇≦）ノキャー

でも買えるのは何か一つ（笑）

I will go GINZA ,looke carefully something!!!
And I get somthing one item:)

買ってきたら紹介するね！

Thank you for a reading!!
sasako:)

Feb 13th 2010 18:41 Renoa

Arabic
Japanese

Yesterday is my birthday!
Yesterday was my birthday!

I will 20years!
I have become 20 years old! (or I turned 20.)

I will drink:)
Now I can drink:) (this is more natural)

Yesterday I will go to GINZA and i get somting to want!（なにか欲しいものを買います！）
Yesterday I went ('went' is the past tense of 'go') to GINZA and i got something I wanted!（なにか欲しいものを買います！）((this is assuming you have already bought what you wanted, if you want it to sound like the wonder you feel in Japanese phrase, it will be: I wonder what I will buy!))

I'd like to clothes & bags & high heeled shoseε=ε=(ノ≧∇≦）ノキャー
I'd like to get\buy\have (all are correct) clothes & bags & high heeled shoseε=ε=(ノ≧∇≦）ノキャー