難易度の高い日本語で添削する場合があります。
よりフランクな日本語をつかいましょ。
（赤・中線＝修正、青＝訂正後、灰色＝この表現でも間違いではない）っという基準に直していますよ。

日本語が母語で英語・ドイツ語を学習しています。

日本語も語彙が貧弱なのですこし不自由な表現になる場合があるかもしれません。私の添削はネットスラングやIT関連、思想日記を主体として添削しています。俳句や漢文、古文を知りたい人も力になれると思います。

アニメやゲーム日本のサブカルチャーは詳しい方です。
日本が好きです。

フレンドはお気軽に。フレンドになればSkypeIDが公開されます。

外国語は苦手だけれどより向上していきたいのでよろしくお願いします。
（この文章が不自由だな……なんか。）