My English

ななみ is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with ななみ!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

My English

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Jun 02nd 2009 14:45

I have studied English for many years.And I had started to learn Japanese three years ago.Now Japanese is much better than English,because I'm very interested in Japanese and liked Japan.So I've forgotten almost the grammar and vocabulary in that my English is very very very poor.Today when I written this diary,many Japanese's words were in my head.I think I can should be at ease with wirtten Japanese composition,but at a loss in English.Yesterday I knowed the English is very important,so I want to study it again.
So much mistakes in this diary,so I hope everyone can help me with my English.Thank you very much!

20
3
2
English

Jun 02nd 2009 14:53 Renée

English
French, Japanese

And I had started to learn Japanese three years ago.
And I had started to learn Japanese three years ago.

Comment

Now Japanese is much better than English,because I'm very interested in Japanese and liked Japan.
Now my Japanese is much better than my English, because I'm very interested in Japanese and liked Japan.

Comment

So I've forgotten almost the grammar and vocabulary in that my English is very very very poor.
So I've forgotten almost the grammar and vocabulary in that and my English is very very very poor.

Comment

Today when I written this diary,many Japanese's words were in my head.
Today when I written wrote this diary, many Japanese's words were in my head.

Comment

I think I can should be at ease with wirtten Japanese composition,but at a loss in English.
I think I can should would be at ease with written Japanese composition, but at a loss in English.

Comment

Yesterday I knowed the English is very important,so I want to study it again.
Yesterday I knowed the realized that English is very important, so I want to study it again.

Comment

So much mistakes in this diary,so I hope everyone can help me with my English.
So much mistakes in this diary!,so I hope everyone can help me with my English.

Comment

You're doing okay! Keep it up!

Jun 02nd 2009 15:01 Exis Night

English
Japanese

I have studied English for many years.
I have studied English for many years,

Comment

And I had started to learn Japanese three years ago.
but I began learning Japanese three years ago. (I connected this sentence with the previous one.)

Comment

Now Japanese is much better than English,because I'm very interested in Japanese and liked Japan.
Now my Japanese is much more developed than my English because I'm very interested in Japanese culture.

Comment

So I've forgotten almost the grammar and vocabulary in that my English is very very very poor.
Now I've forgotten almost everything I learned about English, and my English has become very poor.

Comment

Today when I written this diary,many Japanese's words were in my head.
Today, as I was writing this entry, many Japanese words were swimming in my head.

Comment

I think I can should be at ease with wirtten Japanese composition,but at a loss in English.
I'm fairly comfortable with Japanese composition, but I'm at a loss when it comes to English.

Comment

Yesterday I knowed the English is very important,so I want to study it again.
I really want to study it once again because knowing English is a very important skill.

Comment

So much mistakes in this diary,so I hope everyone can help me with my English.
There are so many mistakes in this entry... But I hope someone can help me improve.

Comment

Language is like a muscle: You use it or you lose it. This can happen to native speakers as well. We language learners have to be especially vigil if we don't want years of effort to fade away.

Jun 02nd 2009 15:24 ななみ

Mandarin
Japanese, English

Renée and Exis Night:

Thanks for your improvment.
It is so strange for my English.
When I'm writting these sentences as I am look up the word in the dictionary....

Jun 04th 2009 20:58 taizou

Japanese
English

Hi ななみ! I'm surprised you've turned into ましろ. haha

You seem to worry about your English, but I personally don't think you have to because your English is much better than mine already! XD
I understood perfectly what you were trying to say in this entry. Perfectly.

What really surprises me is that you can use both English( at least above an entry level ) and Japanese( at a very, very, very high level )!
As for me, the only Mandarin word I know right now is "謝謝." orz
What a shame!

Anyway, I'm looking forward to reading your next entry! Let's work hard together! :D

Jun 04th 2009 22:48 ななみ