落ち込む

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ななみ's latest journal entries Dec 08th 2009 23:14
今日バイトの面接をしたけど、なんだか前回よりうまくしゃべれなかった。。。緊張しすぎかな?まただめだったかも。
日本に来てから、11月からバイトを探し始めたが、もう4回の面接をして、たった郵便局の短期アルバイトに採用された。ほかは全部だめだった。がっかりした。初めて親から離れて一人に暮らすなんて本当につらいって気持ちを感じた。
明日はファミリーマートの面接があって、どうしようかな、自信がないな~
日本語まだまだな~
Dec 08th 2009 23:21 Eugene

  • 日本に来てから、11月からバイトを探し始めたが、もう4回の面接をして、たった郵便局の短期アルバイトに採用された。
  • 日本に来てから、11月からバイトを探し始めたが、もう4回の面接をして、採用されたのは郵便局の短期アルバイトだけだった

 

  • 初めて親から離れて一人に暮らすなんて本当につらいって気持ちを感じた。
  • 初めて親から離れて一人に暮らすのは本当につらいって気持ちを感じた。

 

  • 日本語まだまだな~
  • 日本語まだまだな~

 
外国でひとりっきりっていうのは本当に辛いですよね。孤独。
せめていいバイトが見つかる様祈ってます。

Dec 08th 2009 23:23 KAZU

  • 日本に来てから、11月からバイトを探し始めたが、もう4回の面接をして、たった郵便局の短期アルバイトに採用された。
  • 日本に来てから、11月からバイトを探し始めたが、もう4回の面接をして、たった郵便局の短期アルバイトに採用されただけだ

 

  • 初めて親から離れて一人に暮らすなんて本当につらいって気持ちを感じた。
  • 初めて親から離れて一人暮らすなんて本当につらいって気持ちを感じた。

 

  • 日本語まだまだな~
  • 日本語まだまだだな

 
全然間違ってないです。上手です。
自身持ってがんばってください! > <
Dec 08th 2009 23:23 Hoppe

  • 日本に来てから、11月からバイトを探し始めたが、もう4回の面接をして、たった郵便局の短期アルバイトに採用された。
  • 日本に来てから、11月からバイトを探し始めたが、もう4回面接をして、たった郵便局の短期アルバイトに採用されただけだった「~ようやく郵便局の短期アルバイトに採用された。」としても良いと思います。

 

  • 初めて親から離れて一人に暮らすなんて本当につらいって気持ちを感じた。
  • 初めて親から離れて一人暮らすなんて本当につらいって気持ちを感じた。

 

  • 日本語まだまだな~
  • 日本語まだまだな~

 
ななみさん、こんにちは^^
日本語とても上手ですね。とても自然に書けていると思います。
お仕事探し、大変そうですね。
この不景気に郵便局の仕事が見つかっただけでも、すごいと思いますよ!
明日の面接、うまくいくように祈ってます!
自信を持って、いってらっしゃーい!
Dec 08th 2009 23:24 shinko

  • 今日バイトの面接をしたけど、なんだか前回よりうまくしゃべれなかった。。。
  • 今日バイトの面接だったけど、なんだか前回よりうまくしゃべれなかった。。。

 

  • 日本に来てから、11月からバイトを探し始めたが、もう4回の面接をして、たった郵便局の短期アルバイトに採用された。
  • 日本に来て、11月からバイトを探し始めたが、もう4回の面接をして、郵便局の短期アルバイトだけ採用された。

 

  • 初めて親から離れて一人に暮らすなんて本当につらいって気持ちを感じた。
  • 親から離れて一人暮らすなんて本当につらいって気持ちを初めて感じた。

 

  • 明日はファミリーマートの面接があって、どうしようかな、自信がないな~
  • 明日はファミリーマートの面接があるけど、どうしようかな、自信がないな~

 

  • 日本語まだまだな~
  • 日本語まだまだだな

 
とっても上手です!!
話し言葉なので、あんまりガチガチに添削していません。
くだけた感じで。

ファミマの面接頑張ってくださいね!
Dec 08th 2009 23:36 ななみ

みんな、ありがとうございます。
明日、私は頑張ります。
採用されればよかったね~
嘘です。。。
Dec 09th 2009 20:17 蛤蟆

加油加油!
別在意!
Feb 24th 2010 19:01 tomcat1640

日本の生活には慣れましたか?楽しく過ごしていますか?
Feb 25th 2010 01:15 ななみ

まあ、少しなれました
楽しんでるよ

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month