子供的な練習
May 14th 2009 14:46
子供的、練習、日本語
一緒にしょてんがいへ買うのを行くなら、とてもうれしいですね。
きみが忘れる場合、もっと教えます。
後でまで雨がふって終わります。
レストランにばんごはん食べるつもりだったけど、たいへんなことを起こります。
このおかしをずつ楽しんでいます。
知るはずです。
昨日パーテイに酒を飲みすぎました。
1きゅう漢字をおぼえにくいですね。
昨夜暗くて狭い道を歩きながら、こわい猫を見ました。
彼女のためにあの人があくまをころしました。
きみが忘れる場合、もっと教えます。
後でまで雨がふって終わります。
レストランにばんごはん食べるつもりだったけど、たいへんなことを起こります。
このおかしをずつ楽しんでいます。
知るはずです。
昨日パーテイに酒を飲みすぎました。
1きゅう漢字をおぼえにくいですね。
昨夜暗くて狭い道を歩きながら、こわい猫を見ました。
彼女のためにあの人があくまをころしました。
- 30
- 2
- 2
Journals Statistics
| Total | 24 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 釣り堀へ (5) |
| ネズミの凧 (6) |
| アロヨ大統領と大部分の下院議員 (4) |
| マニラに色々な所で (7) |
| 子供たちと自分のペット (6) |
Latest comments
| May 18th moko0624 |
| May 18th chikka |
| May 18th 美璃 |
| May 18th Ryousuke |
| May 16th chikka |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - May (2) |
| 2009 |
| - June (3) |
| - May (18) |
| - April (1) |
レストランでばんごはんを食べるつもりだったけど、たいへんなことが起こります。
昨日パーテイで酒を飲みすぎました。
一緒にしょうてんがい（商店街）へ買いものに行けるなら、とてもうれしいですね。
きみが忘れたら、もっと教えます。
？
レストランでばんごはんを食べるつもりだったけど、たいへんなことが起こります。
このおかしを少しずつ楽しんでいます。
？（この文章自体の意味はわかりますが、前後の流れがわかりません）
昨日パーテイで酒を飲みすぎました。
1級漢字はおぼえにくいですね。
昨夜、暗くて狭い道を歩いていたら、こわい猫を見ました。（昨夜、と昨夜の後に'、'がないと、昨夜が暗かった、と、暗いが昨夜を修飾するように読めてしまいます。暗くて狭いは、'道'にかかると思うので、昨夜の後に'、'があった方がよいです。）
彼女のためにあの人があくま（悪魔）をころし殺しました。
・知るはずです。
→I do understand what this sentence means. But there's not releationship between the others sentences and it, so I'm confused.
BTW, do all these sentences have separated meaning?
・昨夜暗くて狭い道を歩きながら、こわい猫を見ました。
→昨夜、暗くて狭い道を歩いていたら、こわい猫を見ました。
You need to add '、' between '昨夜' & '暗くて'. Because if there isn't '、', We can read this sentence that "Last night was dark, so when I walked narrow street, I watched .... ".