釣り堀へ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Felish's latest journal entries May 18th 2010 16:55 スモールドッグ、オドノサマ、美しい鯉
又の日、来られます。オドノサマくんは家から出て、公園へ行きます。厚い潅木たちの裏に釣り堀を見ます。釣り堀に美しい鯉がいます。その猫は鯉を取っ捕まえがっています。とても粘るので、釣り堀に落ちます。その水は大変に寒いです。スモールドッグくんは運良くきみに助け起こします。大丈「夫ですか」と聞き頂きます。オドノサマくん、答えらないで、帰ります。
May 18th 2010 17:12 tomoko

  • 厚い潅木たちの裏に釣り堀を見ます。
  • 茂った木々の裏に釣り堀をみつけました。

1 people think this correction is good.  

  • 釣り堀に美しい鯉がいます。
  • 釣り堀に美しい鯉がいます。

1 people think this correction is good.  

  • その猫は鯉を取っ捕まえがっています。
  • その猫は鯉を取っ捕まえがっています。

 

  • とても粘るので、釣り堀に落ちます。
  • とても粘るので、釣り堀に落ちますてしまいました。

 

  • その水は大変に寒いです。
  • その水はとても冷たいです。

1 people think this correction is good.  

  • スモールドッグくんは運良くきみに助け起こします。
  • スモールドッグくんが運良く猫を助けにきました。

 

  • 大丈「夫ですか」と聞き頂きます。
  • 「大丈夫ですか」とたずねます。

1 people think this correction is good.  

  • オドノサマくん、答えらないで、帰ります。
  • オドノサマくんは、答えないで帰ってしまいました。

 
May 18th 2010 17:23 Ryousuke

  • 厚い潅木たちの裏に釣り堀を見ます。
  • 厚い潅木たちの裏に釣り堀を見ます。太い木の裏に釣り堀があります

 

  • とても粘るので、釣り堀に落ちます。
  • とても粘るので、釣り堀に落ちます。とても粘るので、釣り堀に落ちました。

 

  • その水は大変に寒いです。
  • その水は大変に寒いです。その水はとても冷たいです。

 

  • スモールドッグくんは運良くきみに助け起こします。
  • スモールドッグくんは運良くきみ助け起こします。スモールドッグくんは運よく君助けました

 

  • 大丈「夫ですか」と聞き頂きます。
  • 大丈「夫ですか」と聞き頂きます。「大丈夫ですか」と聞きましたが、

 

  • オドノサマくん、答えらないで、帰ります。
  • オドノサマくん、答らないで、帰ります。オドノサマくんは答えずに、帰りました

 
面白い話ですね!!
May 18th 2010 17:31 美璃

  • オドノサマくんは家から出て、公園へ行きます。
  • (猫の)オドノサマくんは家'を出て、公園へ行きます。

1 people think this correction is good.  

  • 厚い潅木たちの裏に釣り堀を見ます。
  • 生い茂った木々の裏or奥に釣り堀を見つけした

1 people think this correction is good.  

  • その猫は鯉を取っ捕まえがっています。
  • その猫は鯉を捕まえようとしています。

1 people think this correction is good.  

  • オドノサマくん、答えらないで、帰ります。
  • オドノサマくん、答ないで、帰ります。

1 people think this correction is good.  
こんにちは
May 18th 2010 18:33 chikka

  • 又の日、来られます。
  • 又の日、来られます。  *I think this phrase is wrong, but I couldn't guess what you mean.

 
この文章は全体的に、過去形で書いたほうが自然だと思いますよ。
童話みたいで、かわいいお話ですね。
May 18th 2010 21:25 moko0624

ぜひ、続きを書いてください!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month