Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

September

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of hikoko's latest journal entries Sep 01st 2010 00:14
Tomorrow will start September.
Finally I feel the end of Summer, but it has been still hot.
In Japanese it is called Zansho.(残暑)

My sons will go to school, they are looking forward to meet their friends.
Because for a long time they couldn't play together.

Our company's the third quoter is beginning from tomorrow.
The first thing tomorrow morning, we will have a meeting.
So I'm nervous a bit.

Today I made a reservation of Skype English lesson.
The first time is next Saturday midnight.
I hope it will help me to brush up my English.

Sep 01st 2010 00:22 minicat

  • Tomorrow will start September.
  • Tomorrow September will start.

 

  • Our company's the third quoter is beginning from tomorrow.
  • Our company's third quarter is starting from tomorrow.

 

  • So I'm nervous a bit.
  • So I'm a bit nervous.

 

  • Today I made a reservation of Skype English lesson.
  • Today I made a reservation for a Skype English lesson.

 

  • I hope it will help me to brush up my English.
  • I hope it will help me to brush up on my English.

 
Oh I recognized that ago character - summer heat.
Sep 01st 2010 00:29 Maru

  • Tomorrow will start September.
  • Tomorrow will signal the start of September. (Or "Tomorrow is the start of September." is an alternative.)

 

  • Finally I feel the end of Summer, but it has been still hot.
  • Finally I feel the end of the summer, but it has been still hot.

 

  • My sons will go to school, they are looking forward to meet their friends.
  • My sons will go back to school. They are looking forward to meeting their friends

 

  • Because for a long time they couldn't play together.
  • because they weren't able to play together for a long time.

 

  • Our company's the third quoter is beginning from tomorrow.
  • Our company's the third quarter is beginning from tomorrow. (As an alternative, "begins tomorrow" can be used)

 

  • So I'm nervous a bit.
  • So I'm a bit nervous.

 

  • Today I made a reservation of Skype English lesson.
  • Today I made a reservation for an English lesson on Skype.

 

  • The first time is next Saturday midnight.
  • The first time is next Saturday at midnight.

 
とうとう秋が来ました。頑張ってください!
Sep 02nd 2010 00:02 hikoko

Today is the start of September.
Arigato Gozaimasu, minasan.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month