久々
Nov 10th 2009 01:36
久しぶりに日記を書きます。
正直、9月に大学を休学してから、日本語の勉強はサボってばかりでした。
夏休みの時も勉強はあまりしなかったような…。
はい、全然しませんでした。(大反省)
何ヶ月間ずっとバイトと運動、たまに遊びの繰り返しでした。
もうすぐ日本へ行く予定ですが、また初心に戻って頑張って行こうと思います。
ワーホリビザで行きますので、特に学校に通うわけではないですが、様々な経験ができたら良いなと思います。
せっかくですから、色んな所にも行ってみたいです。
北海道から九州の方まで足を伸ばせたら良いなと思いますが、
交通費の高い日本では多分無理でしょう…苦笑
ちなみに住む所は埼玉の方ですが、近くにオススメの場所やお店があれば教えてください(^_^*)
正直、9月に大学を休学してから、日本語の勉強はサボってばかりでした。
夏休みの時も勉強はあまりしなかったような…。
はい、全然しませんでした。(大反省)
何ヶ月間ずっとバイトと運動、たまに遊びの繰り返しでした。
もうすぐ日本へ行く予定ですが、また初心に戻って頑張って行こうと思います。
ワーホリビザで行きますので、特に学校に通うわけではないですが、様々な経験ができたら良いなと思います。
せっかくですから、色んな所にも行ってみたいです。
北海道から九州の方まで足を伸ばせたら良いなと思いますが、
交通費の高い日本では多分無理でしょう…苦笑
ちなみに住む所は埼玉の方ですが、近くにオススメの場所やお店があれば教えてください(^_^*)
- 8
- 5
- 1
Journals Statistics
Latest entry
| 久々 (2) |
| タイトル無し (3) |
| 久々 (6) |
| 田舎に行ってきました。 (2) |
Latest comments
| Sep 27th |
| Jun 14th myon |
| Jun 14th yoshi |
| Jun 14th Seiko |
| Nov 11th myon |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - September (1) |
| - June (1) |
| 2009 |
| - November (1) |
| - August (1) |
고쳐야 하는 문이 없어요.
일본에서 여기저기 여행해 보세요^^
日本の旅行を楽しんでくださいね。
会話がお上手だと思うので、たくさんの日本人と話す機会をつくって、サボった日本語の勉強を旅行の中で取り戻してくださいね。
私の文章を直していただいて、ありがとうございました。
안녕하세요^^ 코멘트 감사합니다!
일본에서 아직 못 가본 곳이 많아서
이번 기회에 여기저기 많이 가보려고 해요^^
코멘트 감사합니다^^
아직 깊은 대화를 하기에는 턱없이 부족한 실력이지만
앞으로 더욱 열심히 공부해서
많은 사람들과 다양한 이야기를 나눌 수 있게 되면 좋겠어요^^
もうすぐ日本へ行く予定なので、また初心に戻って頑張って行こうと思います。※「～ですが」でもおかしくはないですが、「～なので」にしたほうが後ろの文章の意味に繋がりやすいと思います^^
あれ、まだ日本に留学前だったのですね。
ワーキングホリデーで日本にいらっしゃるんですね～
たくさん満喫してくださいね♪
안녕하세요^^ 오랜만에 뵙네요!!
첨삭과 코멘트 감사합니다^^
작은 것 하나하나가 저에겐 큰 도움이 되요(>_<)
그동안 알바(아르바이트)하고 이것저것 준비하느라 많이 바빴어요^^;;
이제 일주일정도 남았는데, 벌써부터 두근두근 설레네요♪