Many a litle makes a mickle.

Two years ago, my family was plannig to visit New York.
I estimated the cost and found out that it was over our budget.
As I really wanted to take my children to New York in that year, I thought that I would manage to find the money.

Suddenly, I remembered that I had kept 500yen coins in the money box.
I began to keep the coins more than 10 years ago but I put coins in only when I had them by chance.
Besides, I sometimes had left behind that for a few years whithout putting in so I've almost gotten about that.

However, it was almost full so I decided to open the box and there were so many coins.
My husband counted the coins and it was 660!!

We got unexpected bonus.＼(^^)／
We enjoyed the travel to New York.

After I came back from New York, I began to keep 500yen coins in the new maney box.
I bought that　money box in London five years ago.
It is a candy box and we can use that as a money box after we've finished to eat candies.
I'd left behind that in the back of the shelf for a long time but as I learned that "Many a little makes a mickle.", I put out that.
Thought this container is smaller than the previouse one, I think that I can keep more than 300 coins.(^O^)

The container is in the shape of Big Ben so I'll never foget to put coins while
the Olimpic Games has been held.

2年前、私たち家族はニューヨーク旅行を計画していました。
私はコストを試算してみましたが、予算オーバーでした。
私はどうしてもその年に子供たちをニューヨークに連れて行きたかったので、何とかしてお金をひねり出そうと考えました。

ふと私は500円玉貯金をしていたことを思い出しました。
10年以上前に始めたのですが、たまたま500円玉を持っていたときしかお金を入れていませんでした。
その上、ときにはお金を入れず2,3年ほったらかしだったりしたので、貯金箱のことをほとんど忘れていました。
でも、貯金箱はほぼ満杯だったので開けることにしたところ、とてもたくさんのコインが入っていました。
主人が枚数を数えると、なんと660枚もありました！！

私たちは思わぬボーナスを手にし、ニューヨーク旅行を楽しむことができました。

ニューヨークから戻ってから、私は新しい貯金箱に500円玉貯金を始めました。
その貯金箱はロンドンで買ったものです。
キャンディーが入ってるのですが、食べ終わったら貯金箱として使えるというものです。
私は長いあいだ棚の奥に置きっ放しだったのですが、「塵も積もれば山となる」ということを学んだので、
棚から出してきました。
この容器は以前のものより小さいですが、300枚は貯められると思っています。(^O^)

入れ物はビッグ・ベンの形をしているので、オリンピックの期間中は入れ忘れることはないと思います。