24さいになりました。
May 31st 2009 18:58
今日は私の誕生日です。
一昨日は会社でパテアーがありました。
私の友達は会社をやめることをきめました。
ですから BYE BYE PARTY がありました。
私たちはご飯を食べて、ビールを飲んで、カラオケをしました。
そしてパテアーでSurpriseがありました。
会社の人はケーキをじゅんびして、あとで私にくれました。
私はうれしかったです。：）
昨日の晩はおばあちゃんは私に電話をかけました。
Happy Birthday の歌を歌いました。
ありがとうね おばあちゃん。
古い友達は私にmessageをおくりました。 それにカードをおくりました。
どうもありがとうございますね。
一昨日は会社でパテアーがありました。
私の友達は会社をやめることをきめました。
ですから BYE BYE PARTY がありました。
私たちはご飯を食べて、ビールを飲んで、カラオケをしました。
そしてパテアーでSurpriseがありました。
会社の人はケーキをじゅんびして、あとで私にくれました。
私はうれしかったです。：）
昨日の晩はおばあちゃんは私に電話をかけました。
Happy Birthday の歌を歌いました。
ありがとうね おばあちゃん。
古い友達は私にmessageをおくりました。 それにカードをおくりました。
どうもありがとうございますね。
- 33
- 7
- 3
Journals Statistics
| Total | 51 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 携帯電話。 (15) |
| 久しぶりです。 (21) |
| 私の会社はもうすぐ戻ります。 (37) |
| 私の事 (20) |
| タイで洪水があります。 (39) |
Latest comments
| Mar 12th chookdii |
| Mar 11th Tora (とらちゃん) |
| Mar 10th Miyuki |
| Mar 10th kojiro |
| Mar 10th mine-msg |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| - February (1) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - October (1) |
| - August (1) |
| - July (3) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (2) |
| - January (2) |
| 2010 |
| - December (2) |
| - November (3) |
| - October (3) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - May (4) |
| - April (2) |
| - March (2) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - October (4) |
| - September (1) |
| - June (1) |
| - May (5) |
| - April (4) |
一昨日は会社でパテアパーティーがありました。
そしてパテアパーティーでSurpriseびっくりしたことがありました。
会社の人はがケーキをじゅんびして、あとで私にくれました。
昨日の晩はおばあちゃんはが私に電話をかけてきました。
古い友達は私にmessageメッセージを書いたカードをおくりってくれました。
それにカードをおくりました。
どうもありがとうございますね。
一昨日は会社でパーティがありました。
そして、そのパーティでSurprise（＝サプライズ）がありました。
（私は）うれしかったです。
昨日の晩におばあちゃんは私に電話をかけました。
Happy Birthday の歌を歌ってくれました。
それにカードをおくりました。（上の文と合わせて、「古い友達はカードにメッセージを書いて、私におくりました。」ということですか？）
どうもありがとうございますね。（「ありがとうね。」とは言いますが、「ありがとうございますね。」とはあまり言いません。）
おめでとうございます。
ケーキのサプライズプレゼント、とっても嬉しいですね！
これからもたくさんの幸せが訪れますように！
.☆.+:＾ヽ(∇＾*)ｏ【♪祝♪】ｏ(*＾∇）ノ^;+.☆.
ですから BYE BYE PARTYお別れパーティがありました。 ＊ในกรณีนี้ คนญื่ปุ่นมักจะใช้คำว่าお別れ会หรือ送別会（そうべつかい） แทนคำว่าバイバイパーティ ค่ะ
どうもありがとうございます。ｍ（＿ ＿）ｍ