日本系のことがすき！

日本系のこと風がすき！

まさか、日本語を勉強し始めたおかげで、いつの間にか、日本風が好きになりました。

「まさか」という気持ちを表したいなら、「まさか～～～～日本風が好きになるとは思いませんでした！」と結ぶといいですよ。

昨日、デパートを見て回ったら、少女の服装は大体日本風に似ていますです。

「見回る」のは警備員さんの仕事みたいなので（笑）、「見て回る」か「ぶらぶら歩いていたら」がいいかな。
「日本風」というと和風＝着物？と思わなくもないので、「日本の服装と似ている」とか「日本の流行の影響を受けている」とかの方がわかりやすいかなぁ。

目がちらちらしていました。？？？

これは、「目がちかちかしました。」か、「目移りしてしまいました」か、どちらでしょうか？
前者は、眩しいものを見て、目の前がよく見えなくなること、後者は、あれもこれも素敵でどれにしようか迷っちゃう！という時によく使います。

日本語に触れたる前には、こんなことはぜんぜん注意しなかった気がつかなかったのですが、その後勉強するようになってからは、すごく自然に気がしています気がつくようになりました。

気がつかなかった、あるいは、気にも留めなかった
自然に気がつく、あるいは、目に留まる
感覚的に選んだ語なので、間違っているわけではありません。何となく、その方が自然、という感じ。

最近、分からない無意識のうちに日本系の女じみるの子っぽい携帯電話が好きになって、毎日こそんな携帯を買うかどうかのことに囲まれて悩んで生活しています。

こんな感じで、言いたいこととあっているかしら？
そうそう！「日本の女の子っぽい」は、「日本の女性が使っていそうな」でもOKです。
「女の子」というと小学生みたいですが、日本では成人しても「女の子っぽい」でいいんですよ。
これを「女っぽい」というと色気があるという意味になってしまうので注意！（笑）

難しい宿題よりもっと厄介ですね～。「じゃ、やっぱり買いましょうかおうかな」＿＿＿＿＿「まあ、いいや、智能機（スマホ？）じゃあるまいし、価格がちょっと高い」＿＿＿＿＿こういうと思って、今まで決めませんでした。

智能機ってスマホ（i-phoneみたいなもの）のことかしら～？

でも、sharp会社の携帯ってほんとにきれいじゃないですか。

やっぱり、関税のせいで大幅に値引きできないのでしょう、。しかたがないね～またもう一度、ちゃんと考えてみよう＊＊＊

変なことは再び来られて起こって（起きて）しまいました。

やっとウエブサイトで直接に返信できるけれどようになったのに、メール送信は昨夜からずっと送り失敗しました。

友と連絡できないのはで困っているのですね~~o(>_<)o ~~