- Home
- Member
- IG
- IG's entries
- Hi, dear all ~.~ El tema del día: Desastres Naturales
Hi, dear all ~.~ El tema del día: Desastres Naturales
- 108
- 11
- 2
Hola a todos:
Ahora estamos a las 12:43 de la madrugada, jeje. Hoy os voy a compartir algo de tifónes y terrenotos, los cuales son dos desastres vienen muy seguidos a mi país.
El primerno nos azota desde el septiembre hasta el octubre, a más tardar. En general se puede ocurrir 4 o 5 veces por año. A veces causa muchos daños, las inundaciones paranlizan el tráfico; los ríos se suben quitando la vida de unos inocentes que se los acercan cuando vienen las fuertes lluvias...
La foto fue unas inundaciones ocurrieron hace unos meses.(Me suena rarísimo esta frase....)
El segundo, que yo sepa casi no pasa en el occidente, ¿no? Es un fenómeno que sucede sin tiempo determinado, o sea puede pasar en cualquier momento.
Hace casi 12 años si no mal recuerdo, en mi país ocurrió un terremoto muy fuerte de escala 7.x, que resultó 2 mil y picos de personas fallecidas y 60 mil personas lastimadas.
Fue una pesadilla que sudeció en la madrugada, aunque me despertó el terremoto, inicialmente me quedó muy calmado, pensé que era muy común pero súbitamente todo el edificio se agitaba fuertemente de direcrción vertical a horizontal, me quedó paralizado y tumbado en la cama pensado que si iba a morir jeje mientras tanto mi padre corría vestido solamente calzoncillos gritando: ¿qué pasó, qué pasó?, abrió la puerta llamándonos para que nos refugiamos. jeje
Afortunadamente, no nos pasó nada grave. ¡Un condolencia para los víctimas!
A propósito, una vez un amigo me describió qué pasó a sus compañeros extranjeros de clase cuando aconteció un terremoto. Ellos hicieron lo mismo que mi padre, por otra parte los estudiantes taiwaneses quedaban tranquilos esperando su vuelta jeje.
PD:
¿Qué diferencia hay entre "escribo entradas dos dias seguidos" y " escribo entradas en dos días seguidos?
saludos
Ahora estamos a las 12:43 de la madrugada, jeje. Hoy os voy a compartir algo de tifónes y terrenotos, los cuales son dos desastres vienen muy seguidos a mi país.
El primerno nos azota desde el septiembre hasta el octubre, a más tardar. En general se puede ocurrir 4 o 5 veces por año. A veces causa muchos daños, las inundaciones paranlizan el tráfico; los ríos se suben quitando la vida de unos inocentes que se los acercan cuando vienen las fuertes lluvias...
La foto fue unas inundaciones ocurrieron hace unos meses.(Me suena rarísimo esta frase....)
El segundo, que yo sepa casi no pasa en el occidente, ¿no? Es un fenómeno que sucede sin tiempo determinado, o sea puede pasar en cualquier momento.
Hace casi 12 años si no mal recuerdo, en mi país ocurrió un terremoto muy fuerte de escala 7.x, que resultó 2 mil y picos de personas fallecidas y 60 mil personas lastimadas.
Fue una pesadilla que sudeció en la madrugada, aunque me despertó el terremoto, inicialmente me quedó muy calmado, pensé que era muy común pero súbitamente todo el edificio se agitaba fuertemente de direcrción vertical a horizontal, me quedó paralizado y tumbado en la cama pensado que si iba a morir jeje mientras tanto mi padre corría vestido solamente calzoncillos gritando: ¿qué pasó, qué pasó?, abrió la puerta llamándonos para que nos refugiamos. jeje
Afortunadamente, no nos pasó nada grave. ¡Un condolencia para los víctimas!
A propósito, una vez un amigo me describió qué pasó a sus compañeros extranjeros de clase cuando aconteció un terremoto. Ellos hicieron lo mismo que mi padre, por otra parte los estudiantes taiwaneses quedaban tranquilos esperando su vuelta jeje.
PD:
¿Qué diferencia hay entre "escribo entradas dos dias seguidos" y " escribo entradas en dos días seguidos?
saludos
Latest entries
| socorro!!!!!!! Mañana tengo un examen.... (9) |
| Noticia--preguntas (5) |
| I need your help!!! Part 2 (2) |
| I need your help!!! (4) |
| el tema del dia: Inodoro (11) |
Latest comments
| Nov 10th Egle |
| Nov 10th Satsuki |
| Nov 10th Lego |
| Oct 24th Satsuki |
| Oct 24th Mauro K |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| November (1) |
| October (2) |
| September (6) |
| August (12) |
| July (20) |
| June (9) |
Hoy os voy a compartir algo de tifónes y terrenotos, los cuales son dos desastres vienen muy seguidos a mi país.
Hoy os voy "a hablar" / Voy a compartir con vosotros cosas sobre tifones (sin acento), los cuáles son dos desastres MUY COMUNES EN mi país.
En general se puede ocurrir 4 o 5 veces por año.
En general puede ocurrir 4 ó 5 veces por año.
A veces causa muchos daños, las inundaciones paranlizan el tráfico; los ríos se suben quitando la vida de unos inocentes que se los acercan cuando vienen las fuertes lluvias...
A veces causa muchos daños: las inundaciones paralizan el tráfico, los ríos suben quitando la vida de inocentes que los sorprende cuando vienen las fuertes lluvias.
Usamos "sorprender" cuando algo nos coge de manera inesperada, en este caso, el río.
La foto fue unas inundaciones ocurrieron hace unos meses.(Me suena rarísimo esta frase....)
Las fotos son de unas inundaciones ocurridas hace unos meses.
El segundo, que yo sepa casi no pasa en el occidente, ¿no?
Yo pondría: Los terremotos, que yo sepa, casi no ocurren en () Occidente.
x, que resultó 2 mil y picos de personas fallecidas y 60 mil personas lastimadas.
Con un resultado de dos mil y poco personas fallecidas y 60 mil HERIDAS.
Fue una pesadilla que sudeció en la madrugada, aunque me despertó el terremoto, inicialmente me quedó muy calmado, pensé que era muy común pero súbitamente todo el edificio se agitaba fuertemente de direcrción vertical a horizontal, me quedó paralizado y tumbado en la cama pensado que si iba a morir jeje mientras tanto mi padre corría vestido solamente calzoncillos gritando: ¿qué pasó, qué pasó?, abrió la puerta llamándonos para que nos refugiamos.
Fue una pesadilla. Sucedió DE madrugada. (...) pero de pronto el edificio se agitaba muy fuerte en dirección vertical y horizontal. Me quedé paralizado y tumbado en la cama pensando que me iba a morir. Mientras tanto mi padre corría en calzoncillos gritando ¿Qué pasó? ¿qué pasó? (puede ser: ¿qué pasa? ¿qué pasa?). Abrió la puerta llamándonos para que nos refugiáramos.
¡Un condolencia para los víctimas!
Mi condolencia para las víctimas
¿Qué diferencia hay entre "escribo entradas dos dias seguidos" y " escribo entradas en dos días seguidos?
La segunda es incorrecta. Puedes decir: Escribiré entradas en dos días, quiere decir, que dentro de dos días, escribirás una nueva entrada.
"el edificio se agitaba fuertemente de direcrción vertical a horizontal"
---quería decir que primero se agitaba verticalmente, después horizontalmente. entonces no sé si hay mejor dicho.
saludos
Los ríos desbordan quitándole la vida de "los inocentes"(tontos) que se "acercaron" a los ríos cuando las fuertes lluvias están por venir
¿eatá bien escrito?
saludos
Hoy os voy a compartir algo de tifónes y terrenotos, los cuales son dos desastres que vienen muy seguidos a mi país.
Normalmente se dice "ocurren seguido en mi pais" pero coloquialmente, por lo menos en donde vivo, se puede usar "venir" cuando uno se refiere a fenomenos naturales. ej: "se viene una tormenta"
El primerno primero nos azota desde el mes de septiembre hasta el mes de octubre, a más tardar.
Alternativamente podeos obviar " el mes de" y directamente escribir "desde septiembre hasta octubre".
En general se puede ocurrir 4 o 5 veces por año.
A veces causa muchos daños, las inundaciones paranlizan paralizan el tráfico; los ríos se suben desbordan quitandole la vida de unos los inocentes que se los les acercan cuando vienen llegan las fuertes lluvias...
"vienen" se usa cuando algo/alguien esta en camino, "llegan" cuando ya esta en el lugar.
Las fotos fue son de unas inundaciones que ocurrieron hace unos meses.(Me suena rarísimo rarísima esta frase....)
El segundo, que yo sepa, casi no pasa en el occidente, ¿no?
Hace casi 12 años si no mal recuerdo, en mi país ocurrió un terremoto muy fuerte de escala 7 grado 7. (en la escala de richter)
x, que resultó en 2 mil y picos de personas fallecidas y 60 mil personas lastimadas heridas.
Alternativamente podes decir "2 mil y pico de fallecidos y 60 mil heridos"
Fue una pesadilla que sudeció en la madrugada, aunque me despertó el terremoto, inicialmente me quedó quedé estuve muy calmado, pensé que era muy común pero súbitamente todo el edificio se agitaba agitó fuertemente de direcrción en dirección vertical a horizontal, me quedó quede paralizado y tumbado en la cama pensado que en si iba a morir, jeje, mientras tanto mi padre corría vestido solamente con calzoncillos gritando: ¿qué pasó, qué pasó?, abrió la puerta llamándonos para que nos refugiamos refugiaramos.
¡Un Mis condolencias para los las víctimas!
A propósito, una vez un amigo me describió lo qué le pasó a sus compañeros extranjeros de clase extranjeros cuando aconteció un terremoto.
"Aconteció" me suena raro, en ese lugar yo usaria "ocurrió" pero segun lo que tengo entendido son sinonimos asi que esta bien, por ahi mi extrañeza se debe a que en mi dialecto no se usa mucho esa palabra.
Ellos hicieron lo mismo que mi padre, por otra parte los estudiantes taiwaneses se quedaban tranquilos esperando su vuelta jeje.
No entiendo lo de la vuelta, esperaban la vuelta de quien?
Creo que te querias referir a que esperaban que el terremoto se terminara?
Donde yo vivo casi no hay terremotos, nunca, pero en el año 2010 hubo en Chile (pais limitrofe con Argentina) un terremoto de 9,5 grados en la escala de richter, segun la wikipedia murieron 525 personas y en el mismo pais, hace solo unos meses, tuvieron uno de 7,5 grados, cuando yo vivi ahi (en chile) recuerdo que habian temblores a cada rato XD.
La diferencia entre "escribo entradas dos dias seguidos" y " escribo entradas en dos días seguidos" es que:
En la primera estas diciendo que estas escribiendo o vas a escribir entradas por lo menos dos dias seguidos, o sea, escribes una entrada un dia y otra mas al dia siguiente.
En la segunda estas diciendo que vas a escribir entradas en el futuro, dos dias en el futuro para ser mas preciso. De hecho podrias decir "escribo entradas en dos días" y seria exactamente lo mismo ya que el hecho de que esos dos dias son seguidos esta, de alguna manera, implicito.
Cualquier duda no tengo problema en ayudar.
saludos!
Los ríos desbordan quitándole la vida de "los inocentes"(tontos) que se "acercaron" a los ríos cuando las fuertes lluvias están por venir
¿eatá bien escrito?
saludos
Creo que no entendi al principio por un tema dialectico, en diriamos, en ese caso, "se quedaban tranquilos esperando que volviese/volviera". Aunque eso no haria la oracion menos ambigua.
Me hizo mucha gracia la primera foto por el hombre montado en la orca hinchable. Parece divertido xD. Por cierto, yo tenía la misma orca cuando era pequeño, jejeje
"Todo el mundo les *regañó" (Cuando dices "todo el mundo" el verbo va en singular. engañar = mentir, regañar = reprochar)
Ya veo, qué locos! cómo se les ocurrió hacer eso...