- Home
- Member
- IG
- IG's entries
- ALOHA~~~~~~
ALOHA~~~~~~
- 118
- 7
- 2
Hola queridos~~~
Como me preocupo mucho por mi tesis, no tengo tiempo para compartir con vosotros algo sobre lo que me ha pasado recientemente.
Pero en vez de cuando entro para leer las entradas de los demás y si hay algo en lo que pueda ayudar corrigiendo. Me alegro de que mis amigos siguen usando esta página. ¡¡¡¡¡Volveré pronto!!!!!
A propósito, tengo unas preguntas.
1.
Yo te esperaré
No sentaremos juntos frente al mar
Y de tu mano podre caminar
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice volveré
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
---Sin saber de la cuenta regresiva pienso ---
Que aunque no e vuelto ha ser el mismo y lo confieso
¿Qué quiere decir "sin saber de la cuenta regresuva"?
2.
Me preocupo mucho por mi tesis
Me he estado preocupando por mi tesis
Me he preocupado mucho por mi tesis
¿--Estas tres frases significan lo mismo?
Saludos
Como me preocupo mucho por mi tesis, no tengo tiempo para compartir con vosotros algo sobre lo que me ha pasado recientemente.
Pero en vez de cuando entro para leer las entradas de los demás y si hay algo en lo que pueda ayudar corrigiendo. Me alegro de que mis amigos siguen usando esta página. ¡¡¡¡¡Volveré pronto!!!!!
A propósito, tengo unas preguntas.
1.
Yo te esperaré
No sentaremos juntos frente al mar
Y de tu mano podre caminar
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice volveré
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaré
---Sin saber de la cuenta regresiva pienso ---
Que aunque no e vuelto ha ser el mismo y lo confieso
¿Qué quiere decir "sin saber de la cuenta regresuva"?
2.
Me preocupo mucho por mi tesis
Me he estado preocupando por mi tesis
Me he preocupado mucho por mi tesis
¿--Estas tres frases significan lo mismo?
Saludos
Latest entries
| socorro!!!!!!! Mañana tengo un examen.... (9) |
| Noticia--preguntas (5) |
| I need your help!!! Part 2 (2) |
| I need your help!!! (4) |
| el tema del dia: Inodoro (11) |
Latest comments
| Nov 10th Egle |
| Nov 10th Satsuki |
| Nov 10th Lego |
| Oct 24th Satsuki |
| Oct 24th Mauro K |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| November (1) |
| October (2) |
| September (6) |
| August (12) |
| July (20) |
| June (9) |
Pero en vez de cuando entro para leer las entradas de los demás y si hay algo en lo que pueda ayudar corrigiendo.
Pero, de vez en cuando, entro para leer las entradas de los demás y ver si hay algo en lo que pueda ayudar corrigiendo.
---Sin saber de la cuenta regresiva pienso ---
Regresiva/o, es un adjetivo y significa "Volver hacia atrás". Para saber el significado concreto de la frase, deberías conocer a que hace referencia con la palabra "Cuenta", ya que puede ser desde la cuenta en un banco (donde se guarda el dinero), hasta cuentas de pulseras (las bolitas con las que se hace una pulsera), o la cuenta con una persona (lo que debes a esa persona, o lo que esa persona te debe a ti como un favor o algo parecido).
Que aunque no he vuelto ha ser el mismo y lo confieso
¿Estas tres frases significan lo mismo?
1- Me preocupo mucho por mi tesis. Hace referencia al presente, algo que está pasando ahora mismo.
2- Me he estado preocupando por mi tesis. Hace referencia al pasado, es decir, has estado preocupado por algo en el pasado durante algún tiempo (meses, años, días incluso), pero ahora mismo ya no tienes esa preocupación.
3- Me he preocupado por mi tesis. Hace también referencia al pasado (más cercano), tu preocupación ha sido hace tiempo, pero ya ha terminado.
La diferencia entre las frases es que la frase número 1, hace referencia al presente, y las otras dos (número 2 y 3), tienen relación con el pasado. De entre ellas, "Me he estado preocupando por mi tesis", es la que más trascendencia en el pasado tiene, ya que ha durado más en el tiempo, es decir, es un pasado muy lejano.
Son correctas las tres formas, aunque la primera se usaría más cuando estés hablando con una persona, y las otras, como si lo estuvieras recordando o explicando en qué has estado tan preocupado / ocupado.
Hola, queridos~~~
Pero de vez en cuando entro para leer las entradas de los demás y ver si hay algo en lo que pueda ayudar corrigiendo.
Me alegro de que mis amigos sigan usando esta página.
A propósito, tengo unas preguntas:
Al empezar una enumeración, se utilizan los dos puntos.
Nos sentaremos juntos frente al mar
Y de tu mano podré caminar
Y tu mirada dice "volveré"
Que aunque no he vuelto ha ser el mismo y lo confieso
¿Qué quiere decir "sin saber de la cuenta regresiva"?
Respecto a tus dudas:
1. Una cuenta regresiva es una cuenta atrás, esa frase quiere decir que no se ha dado cuenta de que se le acababa el tiempo. No suena natural en español de España, algún amigo latinoamericano tendrá que ayudarnos, aunque en las canciones a menudo se utilizan estructuras más forzadas para que encaje en el ritmo.
2. "Me preocupo mucho por mi tesis" se refiere al presente, es ahora cuando te preocupas, no hace referencia a si llevas mucho tiempo haciéndolo o no, solo dice que ahora lo haces.
"Me he estado preocupando por mi tesis" implica que durante un tiempo te has preocupado, no sabemos si aún sigues preocupado o no. Se refiere al pasado durante un período más o menos largo de tiempo, pero no suena muy natural. Yo diría "He estado preocupado por mi tesis".
"Me he preocupado mucho por mi tesis" quiere decir que en algún momento puntual del pasado te preocupaste, pero ya no. Es parecido a la anterior, pero trasmite que la acción duró menos tiempo.
Como puedes ver, las tres frases son parecidas pero con matices distintos, dependen de lo que se quiera trasmitir.
Espero haber sido clara y que puedas entenderlo.
1) Me preocupo por mi tesis.
Como esta frase está en presente, como dice letme, en este momento
te preocupas por tu tesis.
2) Me he preocupado mucho por mi tesis.
Como esta frase está en presente perfecto, significa que en el
pasado empezaste a preocuparte y que todavía te preocupas.
3) Me he estado preocupando mucho por mi tesis.
Como esta frase está en presente perfecto progresivo, significa
que en el pasado empezaste a preocuparte y que todavía te
preocupas, pero con mucha más intensidad, quizás todo el tiempo.
Esta es la forma en que la interpretamos los hablantes latinoamericanos, pues el uso de los pasados tienden a diferir entre el español ibérico y el americano
"hola apreciados amigos".
Lo de metalexander es lo que me enseñó mi profesor, pero parece que en españa el uso es diferente.
Entonces, según letme. ¿"(Me) he estado preocupado por mi tesis" es igual que "me he estado preocupando por mi tesis"?
saludos
Gracias a ustedes por hacer esas preguntas ;)